คันเร่ง
kan-rêng [ខាន់-រ៉ែង]- noun ឈ្នាន់ហ្គាសaccelerator; gas pedalอย่าเหยียบคันเร่งแรงเกินไป
កុំជាន់ឈ្នាន់ហ្គាសខ្លាំងពេក។
Don't step on the gas pedal too hard.
Syllables: คัน (kan, mid) + เร่ง (rêng, falling)
មានន័យថា «ឈ្នាន់ហ្គាស» (ឡាន) ឬ «ដៃរវៃហ្គាស» (ម៉ូតូ)។ បើបើកបរនៅថៃ ត្រូវចេះពាក្យនេះពេលប្រាប់ឱ្យជាន់ហ្គាស ឬដកហ្គាស។ ពាក្យ เร่ง ប្រែថា បង្កើនល្បឿន ឬប្រញាប់។
Noun meaning 'accelerator' or 'gas pedal'. Crucial term for driving, motorbikes, and transport in Thailand.
More examples
- อย่าเหยียบคันเร่งแรงเกินไปครับ
yàa yìap kan-rêng rɛɛng gəəan-bpai kráp · យ៉ា យៀប ខាន់រ៉ែង រែង កើនប៉ៃ ក្រាប់
កុំជាន់ហ្គាសខ្លាំងពេកបាទ។
Don't step on the gas pedal too hard. - ปล่อยคันเร่งแล้วค่อยๆ แตะเบรกค่ะ
bplɔ̀i kan-rêng lɛ́ɛo kɔ̂i-kɔ̂i dtɛ̀ brèek kâ · ប្លយ ខាន់រ៉ែង លែវ ខយៗ តាក់ ប្រេក ខា
លែងឈ្នាន់ហ្គាស ហើយសឹមជាន់ហ្វ្រាំងតិចៗចា៎។
Release the accelerator and gently tap the brake. - สายคันเร่งมอเตอร์ไซค์ขาด
sǎai kan-rêng mɔɔ-dtəə-sai kàat · សាយ ខាន់រ៉ែង ម៉ូតឺសាយ ខាត
ដាច់ខ្សែហ្គាសម៉ូតូហើយ។
The motorbike accelerator cable snapped.
Common phrases: เหยียบคันเร่ง (yìap kan-rêng) ជាន់ហ្គាស · ผ่อนคันเร่ง (pɔ̀ɔn kan-rêng) បន្ធូរហ្គាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คว้าน ควันบุหรี่ ควบคู่ ควบคุมตัว ความเห็น ความเหนื่อย ความเงียบ ความลึก คอแห้ง คอสลาก คอเสื้อ คะน้า คั่น คัดเลือก คัดชื่อออก คับแคบ คับคั่ง คา คาดการณ์ คาดหวัง คาดโทษ คาบ คาบสมุทร ค่ายทหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.