คล้อง
klɔ́ɔng [ឃ្លង]- verb ពាក់ស៊ក; ចងភ្ជាប់to loop; to hang around neckเขาคล้องป้ายชื่อที่คอ
គាត់ពាក់កាតឈ្មោះនៅក។
He wore his name badge around his neck.
Syllables: คล้อง (klɔ́ɔng, high)
មានន័យថា «បំពាក់/ពាក់/ព្យួរពាក់» ដូចជាពាក់ខ្សែប័ណ្ណនៅក បំពាក់ដៃ ឬទំពក់ជាប់គ្នា។ ជាពាក្យសំឡេងខ្ពស់ (high tone) កុំច្រឡំនឹង «กล้อง» (glɔ̂ng, falling) ដែលប្រែថាកាមេរ៉ា ឬកែវយឺត។
Means 'to loop over', 'to hang around the neck/arm', or 'to link together'. High tone.
More examples
- ทุกคนต้องคล้องบัตรพนักงานก่อนเข้าโรงงานครับ
túk kon dtɔ̂ng klɔ́ɔng bàt pá-nák-ngaan gɔ̀ɔn kâo roong-ngaan kráp · ធុក ឃុន ត្រង់ ខ្លង បាត់ ផាណាក់ងាន គន ខៅ រោងងាន ក្រាប់
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែពាក់កាតបុគ្គលិកមុននឹងចូលរោងចក្របាទ។
Everyone must wear their employee ID card around their neck before entering the factory. - เธอคล้องแขนแฟนตอนเดินตลาด
təə klɔ́ɔng kɛ̌ɛn fɛɛn dtɔɔn dəən dtà-làat · ធើ ខ្លង ខែន ហ្វែន តន ដឺន តាឡាត
នាងតោង/កៀកដៃសង្សារពេលដើរផ្សារ។
She linked arms with her boyfriend while walking through the market. - อย่าลืมคล้องโซ่ล็อกประตูด้านในนะ
yàa lʉʉm klɔ́ɔng sôo lɔ́k bprà-dtuu dâan-nai ná · យ៉ា លឺម ខ្លង សូ ឡក់ ប្រាតុ ដានណៃ ណា
កុំភ្លេចដាក់ច្រវាក់ចាក់សោទ្វារខាងក្នុងផងណា៎។
Don't forget to loop the chain to lock the door from the inside.
Common phrases: คล้องจอง (klɔ́ɔng-jɔɔng) ជួនគ្នា (ពាក្យកាព្យ) / ត្រូវរម្យគ្នា · คล้องคอ (klɔ́ɔng-kɔɔ) ពាក់/ព្យួរនៅក · คล้องแขน (klɔ́ɔng-kɛ̌ɛn) កៀកដៃ / តោងដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขาพิการ ขาดใจ ขาดมือ ขาดตอน ความดัน ความหมาย ความฝัน ความเจ็บปวด ความหิว ค่อย คร่าวๆ ครอบ คลอด คลั่ง คลาดเคลื่อน คลาย คลุก คลอรีน คละ คว้าแชมป์ ควัก ควั่น คว้าน ควันบุหรี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.