คอสลาก
kɔɔ-sà-làak [ខ-សា-ឡាក]- noun កន្ទុយសំបុត្រ; ផ្នែកក្បាលកន្ទុយstub; counterpart ticketเก็บคอสลากไว้ตรวจรางวัลด้วย
ទុកកន្ទុយសំបុត្រសម្រាប់ផ្ទៀងរង្វាន់ផង។
Keep the lottery stub to check the results too.
Syllables: คอ (kɔɔ, mid) + สลาก (sà-làak, low+low)
មានន័យថា «គល់សន្លឹកឆ្នោត» ឬ «កន្ទុយសន្លឹកឆ្នោត» ដែលអ្នកលក់ទុកជាភស្តុតាង។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ តែជួបប្រទះពេលទិញលក់ឆ្នោតរដ្ឋាភិបាល។ ប្រយ័ត្នពាក្យ สลาก អានថា សៈឡាក (សំឡេងទាប) មិនមែន ស្លាក ទេ។
Refers to the stub or counterpart retained when issuing lottery tickets or receipts. A specific term often heard around lottery agencies and vendors.
More examples
- คนขายเก็บคอสลากไว้เป็นหลักฐานครับ
kon-kǎai gèp kɔɔ-sà-làak wái bpen làk-tǎan kráp · ឃុនខាយ គេប ឃសៈឡាក វ៉ៃ ប៉េន ឡាក់ថាន ក្រាប់
អ្នកលក់ទុកគល់សន្លឹកឆ្នោតទុកជាភស្តុតាងបាទ។
The seller kept the ticket stub as proof. - อย่าทำคอสลากหายนะคะ
yàa tam kɔɔ-sà-làak hǎai ná ká · យ៉ា ថាំ ឃសៈឡាក ហាយ ណា ខាក់
កុំធ្វើឱ្យបាត់កន្ទុយឆ្នោតណា៎ចា៎។
Don't lose the ticket stub. - เจ้าหน้าที่กำลังตรวจคอสลากกินแบ่ง
jâo-nâa-tîi gam-lang dtrùat kɔɔ-sà-làak-gin-bɛ̀ng · ចៅណាហ្ទី កាំឡាំង ត្រួត ឃសៈឡាកគីនបែ៉ង
មន្ត្រីកំពុងពិនិត្យគល់សន្លឹកឆ្នោតរដ្ឋ។
Officials are inspecting the lottery stubs.
Common phrases: หางสลาก (hǎang-sà-làak) កន្ទុយឆ្នោត · คอสลากกินแบ่ง (kɔɔ-sà-làak-gin-bɛ̀ng) គល់សន្លឹកឆ្នោតរដ្ឋ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คว้าแชมป์ ควัก ควั่น คว้าน ควันบุหรี่ ควบคู่ ควบคุมตัว ความเห็น ความเหนื่อย ความเงียบ ความลึก คอแห้ง คอเสื้อ คะน้า คันเร่ง คั่น คัดเลือก คัดชื่อออก คับแคบ คับคั่ง คา คาดการณ์ คาดหวัง คาดโทษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.