ความเงียบ
kwaam-ngîap [ខ្វាម-ងៀប]- noun ភាពស្ងប់ស្ងាត់silence; quietnessอยู่ในห้องมีความเงียบสงบดี
នៅក្នុងបន្ទប់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ល្អណាស់។
It is nice and quiet in the room.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + เงียบ (ngîap, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ភាពស្ងប់ស្ងាត់» ឬ «ភាពស្ងាត់»។ ថៃប្រើក្នុងន័យបរិយាកាសគ្មានសំឡេង ឬពេលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ ង (ng) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងសូរ ញ។
Means 'silence' or 'quietness', formed from the prefix ความ + เงียบ. Used to describe a noiseless environment or an awkward quiet pause.
More examples
- ในห้องมีความเงียบมากครับ
nai hɔ̂ng mii kwaam-ngîap mâak kráp · ណៃ ហង មី ខ្វាមង៉ៀប ម៉ាក ក្រាប់
នៅក្នុងបន្ទប់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ខ្លាំងណាស់បាទ។
There is complete silence in the room. - อย่าปล่อยให้เกิดความเงียบสิคะ
yàa plɔ̀i hâi gə̀ət kwaam-ngîap sì ká · យ៉ា ប្លយ ហៃ កើត ខ្វាមង៉ៀប ស៊ី ខាក់
កុំទុកឱ្យនៅស្ងាត់ជ្រងំអីចា៎។
Don't let an awkward silence fall. - ความเงียบทำให้ผมรู้สึกสบายใจ
kwaam-ngîap tam hâi pǒm rúu-sʉ̀k sà-baai-jai · ខ្វាមង៉ៀប ថាំ ហៃ ភ៉ុម រ៉ូស៊ឹក សៈបាយចាយ
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលក្នុងចិត្ត។
The silence makes me feel peaceful.
Common phrases: ทำลายความเงียบ (tam-laai kwaam-ngîap) បំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់ · ความเงียบสงบ (kwaam-ngîap-sà-ngòp) ភាពស្ងប់ស្ងាត់ល្អ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คลุก คลอรีน คละ คว้าแชมป์ ควัก ควั่น คว้าน ควันบุหรี่ ควบคู่ ควบคุมตัว ความเห็น ความเหนื่อย ความลึก คอแห้ง คอสลาก คอเสื้อ คะน้า คันเร่ง คั่น คัดเลือก คัดชื่อออก คับแคบ คับคั่ง คา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.