ฆนรังสี
ká-ná-rang-sǐi [ឃាក់-ណៈ-រ៉ាំង-ស៊ី]- noun ព្រះអាទិត្យ (អ្នកមានរស្មីក្រាស់)the sun (poetic)ฆนรังสีสาดแสงอบอุ่นยามเช้า
ព្រះអាទិត្យបញ្ចេញពន្លឺកក់ក្តៅនៅពេលព្រឹកព្រលឹម
The morning sun cast its warm rays.
Syllables: ฆន (ká-ná, high+high) + รัง (rang, mid) + สี (sǐi, rising)
មានន័យថាព្រះអាទិត្យ ជាពាក្យរាជស័ព្ទឬកាព្យបុរាណដែលប្រែតាមបាលី-សំស្ក្រឹត។ មិនប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ (ភាសានិយាយប្រើ พระอาทิตย์ ឬ แดด)។ ជនជាតិខ្មែរគួរដឹងដើម្បីអានអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ថៃ។
A formal poetic term for the sun or radiant sunlight. In everyday spoken Thai, use พระอาทิตย์ (prá aa-tít) or แดด (dɛ̀ɛt).
More examples
- ฆนรังสีสาดส่องลงมาในยามเช้าครับ
ká-ná-rang-sǐi sàat-sɔ̀ɔng long maa nai yaam cháo kráp · ខៈណៈរ៉ាំងស៊ី សាតស៊ង ឡុង ម៉ា ណៃ យ៉ាម ឆៅ ក្រាប់
ព្រះអាទិត្យបញ្ចេញរស្មីចាំងចុះមកនៅពេលព្រឹកព្រលឹមបាទ។
The sun shines down brightly in the morning. - บทกลอนนี้พรรณนาถึงความงามของฆนรังสีค่ะ
bòt-glɔɔn née pan-ná-naa tʉ̌ng kwaam-ngaam kɔ̌ɔng ká-ná-rang-sǐi kâ · ប៊ុតក្លន នី ផាន់ណៈណា ថឺង ឃ្វាមង៉ាម ខង ខៈណៈរ៉ាំងស៊ី ខាក់
កំណាព្យមួយនេះរៀបរាប់ពីសម្រស់នៃពន្លឺព្រះអាទិត្យចាស។
This poem describes the beauty of the radiant sun. - แสงแห่งฆนรังสีทำให้โลกนี้อบอุ่นครับ
sɛ̌ɛng hɛ̀ng ká-ná-rang-sǐi tam hâi lôok née òp-ùn kráp · សែង ហែង ខៈណៈរ៉ាំងស៊ី ថាំ ហៃ លោក នី អ៊ុបអ៊ុន ក្រាប់
ពន្លឺនៃព្រះសូរិយាធ្វើឱ្យពិភពលោកនេះមានភាពកក់ក្តៅបាទ។
The light of the sun brings warmth to the world.
Common phrases: แสงฆนรังสี (sɛ̌ɛng ká-ná-rang-sǐi) រស្មីព្រះអាទិត្យ · ฆนรังสีส่องแสง (ká-ná-rang-sǐi sɔ̀ɔng sɛ̌ɛng) ព្រះអាទិត្យចាំងរស្មី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆานสัมผัส ฆานินทรีย์ ฆาต ฆาตกาล ฆาตเคราะห์ ฆาตวาที ฆาตยาตรา ฆนะ ฆนกูฏ ฆนสาร ฆนนิรโฆษ ฆนเนตร ฆเนศ ฆัมมะ ฆัมมรังสี ฆัณฐาน ฆาฏ ฆาฏะ ฆายะ ฆาสะ ฆาษ ฆุสิต ฆฏะ ฆฎิกา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.