ฆัมมรังสี
kam-má-rang-sǐi [ខាំ-ម៉ាក់-រ៉ាំង-ស៊ី]- noun កាំរស្មីព្រះអាទិត្យ; កម្ដៅថ្ងៃsunbeams; burning rays of the sunฆัมมรังสีแผดเผาจนดินแห้งแล้ง
កាំរស្មីព្រះអាទិត្យក្តៅចែងចាំងដុតកម្ដៅរហូតដល់ដីស្ងួតហួតហែង
The scorching sunbeams baked the soil dry.
Syllables: ฆัม (kam, mid) + มะ (má, high) + รัง (rang, mid) + สี (sǐi, rising)
មានន័យថាកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដ៏ក្ដៅ ឬកម្ដៅពន្លឺថ្ងៃ។ នេះជាពាក្យកំណាព្យខ្ពស់ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅរាល់ថ្ងៃទេ។ ភាសាសាមញ្ញប្រើ แสงแดด (sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt)។
A literary term referring to scorching sunbeams or burning solar rays. In everyday Thai, Thais simply say แสงแดด (sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt).
More examples
- ฆัมมรังสีแผดเผาผืนดินจนแห้งแล้งครับ
kam-má-rang-sǐi pɛ̀ɛt-pǎo pʉ̌ʉn-din jon hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng kráp · ខាំម៉ាក់រ៉ាំងស៊ី ផែតផៅ ភឺនឌីន ចុន ហែងឡែង ក្រាប់
កម្ដៅកាំរស្មីព្រះអាទិត្យរោលរាលដីរហូតដល់ស្ងួតហួតហែងបាទ។
The scorching sunbeams baked the earth until it became parched. - ดอกไม้เหี่ยวเฉาเพราะทนฆัมมรังสีไม่ไหวค่ะ
dɔ̀ɔk-máai hìao-chǎo prɔ́ ton kam-má-rang-sǐi mâi wǎi kâ · ដកម៉ាយ ហ៊ាវឆៅ ព្រោះ ថុន ខាំម៉ាក់រ៉ាំងស៊ី ម៉ៃ វ៉ៃ ខាក់
ផ្កាស្រពោនដោយសារតែទ្រាំនឹងកាំរស្មីថ្ងៃក្ដៅមិនបានចាស។
The flowers wilted because they couldn't withstand the intense rays of the sun. - ชาวนาสวมหมวกกันฆัมมรังสีตอนกลางวันครับ
chaao-naa sǔam mùak gan kam-má-rang-sǐi dtɔɔn glaang-wan kráp · ឆាវណា សួម មួក កាន់ ខាំម៉ាក់រ៉ាំងស៊ី ឌន ក្លាងវ៉ាន់ ក្រាប់
កសិករពាក់មួកការពារកាំរស្មីថ្ងៃក្ដៅនៅពេលថ្ងៃត្រង់បាទ។
Farmers wear hats to shield against the scorching sunbeams during midday.
Common phrases: แสงฆัมมรังสี (sɛ̌ɛng kam-má-rang-sǐi) កាំរស្មីព្រះអាទិត្យដ៏ក្ដៅ · ฆัมมรังสีแผดเผา (kam-má-rang-sǐi pɛ̀ɛt-pǎo) កាំរស្មីថ្ងៃរោលរាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆาตกาล ฆาตเคราะห์ ฆาตวาที ฆาตยาตรา ฆนะ ฆนกูฏ ฆนสาร ฆนนิรโฆษ ฆนเนตร ฆนรังสี ฆเนศ ฆัมมะ ฆัณฐาน ฆาฏ ฆาฏะ ฆายะ ฆาสะ ฆาษ ฆุสิต ฆฏะ ฆฎิกา ฆังเส ฆ้องกระดิ่ง ฆ้องโหม่งใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.