Skip to content

ฆาฏ

kâat [ខាត]
  1. noun កញ្ចឹងក; ក
    nape of the neck; neck
    เขาถูกตีเข้าที่บริเวณฆาฏจนสลบ
    គាត់ត្រូវបានគេវាយចំកញ្ចឹងកសន្លប់បាត់ស្មារតី
    He was struck on the nape of the neck and lost consciousness.

Syllables: ฆាฏ (kâat, falling)

ជាពាក្យបុរាណឬពាក្យអក្សរសាស្ត្រ មានន័យថា «កញ្ចឹងក» ឬ «ក»។ ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «កក» (kɔɔ) ជំនួសវិញ។ បងប្អូនខ្មែរនឹងឃើញពាក្យនេះតែក្នុងគម្ពីរចាស់ៗ ឬវចនានុក្រមបុរាណប៉ុណ្ណោះ។

An archaic, literary Sanskrit/Pali loanword meaning the nape of the neck or neck. Everyday Thai uses 'kɔɔ'; this form appears exclusively in classical poetry or scriptures.

More examples

  • ในตำราบาลีมีคำว่าฆาฏหมายถึงคอครับ
    nai dtam-raa baa-lee mee kam wâa kâat mǎai-tʉ̌ng kɔɔ kráp · ណៃ តាមរ៉ា បាលី មី ខាំ វ៉ា ខាត ម៉ាយ ធឹង ឃរ ក្រាប់
    ក្នុងក្បួនបាលីមានពាក្យថា ឃាដ មានន័យថាកញ្ចឹងកបាទ។
    In Pali texts, the word 'khat' refers to the neck.
  • นักรบโบราณถูกฟันที่บริเวณฆาฏ
    nák-róp boo-raan tùuk fan tîi bɔɔ-rí-ween kâat · ណាក់រ៉ុប បូរ៉ាន ធូក ហ្វាន់ ធី បរិវេន ខាត
    យោធាបុរាណត្រូវគេកាប់ចំត្រង់កញ្ចឹងក។
    The ancient warrior was slashed at the nape of his neck.
  • คำว่าฆาฏไม่ค่อยมีใครใช้พูดกันแล้วค่ะ
    kam wâa kâat mâi kɔ̂i mee krai chái pûut gan lɛ́ɛo kâ · ខាំ វ៉ា ខាត ម៉ៃ ខយ មី ក្រៃ ឆៃ ភូត កាន់ លែវ ខាក់
    ពាក្យថា ឃាដ មិនសូវមានអ្នកណាប្រើនិយាយគ្នានោះទេចាស។
    Hardly anyone uses the word 'khat' in daily speech anymore.

Common phrases: บริเวณฆาฏ (bɔɔ-rí-ween kâat) តំបន់កញ្ចឹងក · ฆาฏะ (kâa-dtà) ក, កញ្ចឹងក · ต้นคอ (dtôn-kɔɔ) កញ្ចឹងក (ពាក្យសាមញ្ញ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆาตวาที ฆาตยาตรา ฆนะ ฆนกูฏ ฆนสาร ฆนนิรโฆษ ฆนเนตร ฆนรังสี ฆเนศ ฆัมมะ ฆัมมรังสี ฆัณฐาน ฆาฏะ ฆายะ ฆาสะ ฆาษ ฆุสิต ฆฏะ ฆฎิกา ฆังเส ฆ้องกระดิ่ง ฆ้องโหม่งใหญ่ ฆ้องชัยเหม ฆ้องราง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.