Skip to content

ฆ่าตัดตอน

kâa-dàt-dtɔɔn [ខា-ដាត់-ដន]
  1. verb សម្លាប់កាត់ខ្សែរយៈ
    kill extrajudicially; eliminate links
    ผู้ค้ายาถูกฆ่าตัดตอนเพื่อปิดคดี
    ឈ្មួញជួញដូរថ្នាំញៀនត្រូវបានសម្លាប់កាត់ខ្សែរយៈដើម្បីបិទសំណុំរឿង
    The drug dealer was murdered to cut investigative links.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + ตัด (dàt, low) + ตอน (dtɔɔn, mid)

មានន័យថា «សម្លាប់បំបិទភស្តុតាង/សម្លាប់ផ្ដាច់ខ្សែ/សម្លាប់ក្រៅប្រព័ន្ធច្បាប់»។ ជាទូទៅសម្ដៅលើការសម្លាប់កម្ចាត់គ្នីគ្នាឯងដើម្បីកុំឱ្យបែកការណ៍ដល់មេធំ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានជួញដូរគ្រឿងញៀន។

Means extrajudicial killing or murdering an associate to eliminate evidentiary links and silence them, often seen in drug trade crackdown news.

More examples

  • พยานปากเอกถูกฆ่าตัดตอนก่อนขึ้นศาลครับ
    pá-yaan bpaak-èek tùuk kâa-dàt-dtɔɔn gɔ̀ɔn kʉ̂n sǎan kráp · ផាក់-យាន ប៉ាក-អែក ធូក ខា-ដាត់-ដន កន ឃឿន សាន ក្រាប់
    សាក្សីសំខាន់ត្រូវគេសម្លាប់បំបិទមាត់មុនពេលឡើងតុលាការបាទ។
    The key witness was murdered to eliminate ties before testifying in court.
  • ตำรวจเชื่อว่าขบวนการค้ายาฆ่าตัดตอนกันเองค่ะ
    dtam-rùat chʉ̂ua wâa kà-buuan-gaan káa yaa kâa-dàt-dtɔɔn gan eeng kâ · ដាំ-រួត ឈឿ វ៉ា ខាក់-បួន-កាន ខា យ៉ា ខា-ដាត់-ដន កាន់ អេង ខាក់
    ប៉ូលិសជឿថាខ្សែបណ្ដាញជួញដូរថ្នាំញៀនសម្លាប់ផ្ដាច់ខ្សែគ្នាវាតែម្ដងចាស។
    Police believe the drug trafficking ring killed their own insider to eliminate links.
  • การฆ่าตัดตอนเป็นเรื่องผิดกฎหมายอย่างร้ายแรง
    gaan-kâa-dàt-dtɔɔn bpen rʉ̂ang pìt gòt-mǎai yàang ráai-rɛɛng · កាន-ខា-ដាត់-ដន ប៉េន រឿង ភីត គុត-ម៉ាយ យ៉ាង រ៉ាយ-រែង
    ការសម្លាប់ផ្ដាច់ខ្សែបំបិទមាត់ជាទង្វើខុសច្បាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
    Extrajudicial execution and eliminating links is a severe legal violation.

Common phrases: นโยบายฆ่าตัดตอน (ná-yoo-baai kâa-dàt-dtɔɔn) គោលនយោបាយសម្លាប់ក្រៅច្បាប់ · โดนฆ่าตัดตอน (doon kâa-dàt-dtɔɔn) ត្រូវគេសម្លាប់បំបិទខ្សែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆาตกรรม ฆาตกร ฆ่าเวลา ฆ่าปิดปาก ฆ่าสัตว์ ฆ่าคน ฆ่าฟัน ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฆ่าข่มขืน ฆ่าชิงทรัพย์ ฆ่ายกครัว ฆ่าล้างแค้น ฆ่าหมู ฆ่าไก่ ฆ่าวัว ฆ่าหั่นศพ ฆ่าปาดคอ ฆ่ารัดคอ ฆ่าแมลง ฆ่าปลวก ฆ่าหญ้า ฆ่าแกง ฆ่าล้างบาง ฆ่าล้างโคตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.