ฆ่าไก่
kâa-gài [ខា-កៃ]- verb កាប់មាន់; សម្លាប់មាន់slaughter chickensชาวบ้านช่วยกันฆ่าไก่ทำอาหาร
អ្នកភូមិជួយគ្នាកាប់មាន់ធ្វើម្ហូប
The villagers helped each other slaughter chickens to cook.
Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + ไก่ (gài, low)
មានន័យថា «កាប់មាន់ / សម្លាប់មាន់»។ ពលករខ្មែរនៅថៃធ្វើការតាមកសិដ្ឋាន ឬរោងចក្រកែច្នៃសាច់មាន់ច្រើនតែប្រើពាក្យនេះ។ បើគ្រាន់តែចង់មាន់ធ្វើម្ហូបនៅផ្ទះ គេក៏ប្រើពាក្យនេះដែរ។
Means to slaughter chickens. Commonly used by workers in poultry processing factories and farms across Thailand.
More examples
- วันนี้ที่โรงงานต้องฆ่าไก่เป็นหมื่นตัวครับ
wan-níi tîi roong-ngaan dtɔ̂ng kâa-gài bpen mʉ̀ʉn dtuua kráp · វ៉ាន់-នី ធី រោង-ងាន តង ខា-កៃ ប៉េន ម៉ឺន តួ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះនៅរោងចក្រត្រូវកាប់មាន់រាប់ម៉ឺនក្បាលបាទ។
Today the factory needs to slaughter tens of thousands of chickens. - ยายกำลังจะฆ่าไก่ทำต้มยำให้หลานกินค่ะ
yaai gam-lang jà kâa-gài tam dtôm-yam hâi lǎan gin kâ · យាយ កាំ-ឡាំង ចាក់ ខា-កៃ ថាំ តុម-យ៉ាំ ហៃ ឡាន គីន ខាក់
យាយកំពុងត្រៀមកាប់មាន់ធ្វើម្ហូបតុមយ៉ាំឱ្យចៅញ៉ាំចាស។
Grandma is preparing to slaughter a chicken to make tom yum for her grandchildren. - ถ้าไม่กล้าฆ่าไก่ก็ไปซื้อที่ตลาดสดสิ
tâa mâi glâa kâa-gài gɔ̂ɔ bpai sʉ́ʉ tîi dtà-làat sòt sì · ថា ម៉ៃ ក្លា ខា-កៃ ក ប៉ៃ ស៊ឺ ធី ដៈ-ឡាត សុត ស៊ិ
បើមិនហ៊ានកាប់មាន់ទេ ទៅទិញនៅផ្សារស្រស់ទៅ។
If you don't dare to kill a chicken yourself, just buy one at the fresh market.
Common phrases: โรงฆ่าไก่ (roong-kâa-gài) រោងកាប់មាន់ · เครื่องฆ่าไก่ (krʉ̂ang-kâa-gài) ម៉ាស៊ីនកាប់មាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ่าเวลา ฆ่าปิดปาก ฆ่าสัตว์ ฆ่าคน ฆ่าฟัน ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฆ่าข่มขืน ฆ่าชิงทรัพย์ ฆ่ายกครัว ฆ่าล้างแค้น ฆ่าตัดตอน ฆ่าหมู ฆ่าวัว ฆ่าหั่นศพ ฆ่าปาดคอ ฆ่ารัดคอ ฆ่าแมลง ฆ่าปลวก ฆ่าหญ้า ฆ่าแกง ฆ่าล้างบาง ฆ่าล้างโคตร ฆ่าล้างตระกูล ฆ่าหมกป่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.