Skip to content

ฆ่าหั่นศพ

kâa-hàn-sòp [ខា-ហាន់-សុប]
  1. verb សម្លាប់កាត់សាកសពជាកង់ៗ
    murder and dismember
    คดีฆ่าหั่นศพสะเทือนขวัญประชาชน
    ក្តីសម្លាប់កាត់សាកសពជាកង់ៗធ្វើឱ្យមហាជនតក់ស្លុតជាខ្លាំង
    The dismemberment murder case shocked the public.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + หั่น (hàn, low) + ศพ (sòp, low)

មានន័យថា «សម្លាប់កាត់សាកសពជាកង់ៗ/សម្លាប់ពន្លះសាកសព»។ ពាក្យ «ศพ» មានន័យថាសាកសព។ ពាក្យនេះជាភាសាសារព័ត៌មានដែលរន្ធត់ ប្រើនៅពេលមានករណីឃាតកម្មកាត់សាកសពលាក់បាំង។

Refers to murdering and dismembering a corpse. A shocking term frequently seen in sensational crime headlines.

More examples

  • ข่าวฆ่าหั่นศพสะเทือนขวัญประชาชนมากครับ
    kàao kâa-hàn-sòp sà-tʉan kwǎn bprà-chaa-chon mâak kráp · ខាវ ខា-ហាន់-សុប សៈ-ធឿន ខ្វាន់ ប្រាក់-ឆា-ឈុន ម៉ាក ក្រាប់
    ព័ត៌មានសម្លាប់កាត់សាកសពជាកំណាត់ៗធ្វើឱ្យប្រជាជនតក់ស្លុតខ្លាំងណាស់បាទ។
    The news of the dismemberment murder deeply shocked the public.
  • ตำรวจพบชิ้นส่วนคดีฆ่าหั่นศพในแม่น้ำค่ะ
    dtam-rùat póp chîn-sùan ká-dii kâa-hàn-sòp nai mɛ̂ɛ-nám kâ · ដាំ-រួត ភប់ ឈីន-សួន ខៈ-ឌី ខា-ហាន់-សុប ណៃ ម៉ែ-ណាម ខាក់
    ប៉ូលិសបានរកឃើញបំណែកអវយវៈក្នុងរឿងក្តីសម្លាប់កាត់សពនៅក្នុងទន្លេចាស។
    Police found body parts from the dismemberment murder case in the river.
  • คนร้ายรับสารภาพว่าวางแผนฆ่าหั่นศพเพื่ออำพราง
    kon-ráai ráp-sǎan-rá-pâap wâa waang-pɛ̌ɛn kâa-hàn-sòp pʉ̂a am-praang · ខុន-រ៉ាយ រ៉ាប់-សាន-រ៉ាក់-ផាប វ៉ា វ៉ាង-ផែន ខា-ហាន់-សុប ភឿ អាំ-ប្រាង
    ជនល្មើសសារភាពថាបានរៀបគម្រោងសម្លាប់កាត់សពដើម្បីបំបាត់ភស្តុតាង។
    The killer confessed to plotting the murder and dismemberment to conceal the crime.

Common phrases: คดีฆ่าหั่นศพ (ká-dii kâa-hàn-sòp) រឿងក្តីសម្លាប់កាត់សាកសពជាកង់ៗ · การฆ่าหั่นศพ (gaan-kâa-hàn-sòp) អំពើសម្លាប់ពន្លះសាកសព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ่าสัตว์ ฆ่าคน ฆ่าฟัน ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฆ่าข่มขืน ฆ่าชิงทรัพย์ ฆ่ายกครัว ฆ่าล้างแค้น ฆ่าตัดตอน ฆ่าหมู ฆ่าไก่ ฆ่าวัว ฆ่าปาดคอ ฆ่ารัดคอ ฆ่าแมลง ฆ่าปลวก ฆ่าหญ้า ฆ่าแกง ฆ่าล้างบาง ฆ่าล้างโคตร ฆ่าล้างตระกูล ฆ่าหมกป่า ฆ่าฝังดิน ฆ่าถ่วงน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.