งง
ngong [ង៉ុង]- adjective វង្វេង; ឆ្ងល់; ស្រឡាំងកាំងconfused; bewilderedผมงงกับป้ายบอกทางนี้มาก
ខ្ញុំវង្វេងឆ្ងល់នឹងផ្លាកចង្អុលផ្លូវនេះណាស់
I am very confused by this road sign. - verb ងឿងឆ្ងល់; វង្វេងbewildered; puzzledฟังเขาพูดแล้วรู้สึกงง
ស្ដាប់គាត់និយាយហើយមានអារម្មណ៍ថាងឿងឆ្ងល់
Listening to him speak made me puzzled.
Syllables: งง (ngong, mid)
មានន័យថាវង្វេង ភាន់ច្រឡំ ឬឆ្ងល់មិនយល់។ ថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់ពេលស្តាប់ការណែនាំមិនទាន់ ឬមិនយល់អ្វីមួយ។ បើមិនយល់ការងារ អាចប្រាប់មេថា 'งงครับ/งงค่ะ' បាន។
Means 'confused', 'puzzled', or 'perplexed'. Extremely common in daily spoken Thai when someone doesn't understand.
More examples
- หัวหน้าสั่งงานเร็วมาก ตอนนี้ผมยังงงอยู่เลยครับ
hǔa-nhâa sàng ngaan reo mâak · dtɔɔn-née phǒm yang ngong yòo ləəi kráp · ហួណា សាំង ង៉ាន រ៉េវ ម៉ាក · ឌតននី ភ៉ុម យ៉ាង ង៉ុង យូ ឡើយ ក្រាប់
មេប្រាប់ការងារលឿនពេក ពេលនេះខ្ញុំនៅវង្វេងមិនទាន់យល់នៅឡើយទេបង។
The boss gave instructions so fast that I'm still confused. - ถ้าฟังไม่ทันแล้วรู้สึกงง ให้รีบถามนะคะ
thâa fang mâi than lɛ́ɛo róo-sʉ̀k ngong · hâi rêep thǎam ná ká · ថា ហ្វាំង ម៉ៃ ថាន់ លែវ រ៉ូសឹក ង៉ុង · ហាយ រីប ថាម ណា៎ ខាក់
បើស្តាប់មិនទាន់ហើយឆ្ងល់មិនយល់ ឱ្យប្រញាប់សួរណា។
If you couldn't catch that and feel confused, ask right away. - เส้นทางนี้เลี้ยวเยอะจนคนขับงงไปหมดแล้ว
sên-thaang née líao yə́ jon khon-khàp ngong bpai mòt lɛ́ɛo · សេនថាង នី លៀវ យ៉ឺះ ចុន ឃុនខាប់ ង៉ុង ប៉ៃ ម៉ុត លែវ
ផ្លូវនេះបត់បែនច្រើនពេករហូតអ្នកបើកឡានវង្វេងវឹកវរអស់ហើយ។
This route has so many turns that the driver got totally bewildered.
Common phrases: งงมาก (ngong mâak) វង្វេងខ្លាំង/ឆ្ងល់ខ្លាំងមិនយល់ទាល់តែសោះ · ทำหน้างง (tham nâa ngong) ធ្វើមុខឆ្ងល់/ធ្វើមុខមិនយល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระหายน้ำ อยากกินจุบจิบ คลังน้ำมัน คลังพัสดุ โกดังอะไหล่ ยุ้งฉาง คลังแสง ง่าย ง่ายๆ ง่วง งีบ โง่ งู เงียบๆ งาน ง่ายดาย งูเห่า เงอะ งอแง้ งุ่มง่ามจัง เงิบ งูเหลือม งอดแงด งกเงิ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.