งอดแงด
ngɔ̂ɔt-ngɛ́ɛt [ង៉ត-ង៉ែត]- adjective ទ្រុឌទ្រោម; រអាក់រអួល; ជិតរលំrickety; feeble; ailingสะพานไม้เก่าจนดูงอดแงด
ស្ពានឈើចាស់រហូតមើលទៅទ្រុឌទ្រោមជិតបាក់
The wooden bridge is so old that it looks rickety.
Syllables: งอด (ngɔ̂ɔt, falling) + แงด (ngɛ́ɛt, falling)
ពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលឈឺស្គាំងស្គម មិនសូវមានកម្លាំង ឬរបស់របរដែលរង្គោះរង្គើរជិតបាក់។ ជាពាក្យបុរាណបន្តិច តែនៅតែមានប្រើក្នុងការនិយាយ។ សំឡេងធ្លាក់ទាំងពីរព្យាង្គ (falling tones)។
Describes someone who is frail, sickly, or an object that is rickety/dilapidated. Both syllables have falling tones.
More examples
- เขาป่วยจนดูงอดแงดไปหมดแล้วครับ
káo bpùai jon duu ngɔ̂ɔt-ngɛ́ɛt bpai mòt lɛ́ɛo kráp · ខោ ប៉ួយ ចុន ឌូ ង៉តង៉ែត ប៉ៃ ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
គាត់ឈឺរហូតដល់មើលទៅទ្រុឌទ្រោមអស់រលីងហើយបាទ។
He has been sick to the point of looking completely frail. - โต๊ะตัวนี้เก่าจนขาดูงอดแงดมากค่ะ
dtó dtua níi gào jon kǎa duu ngɔ̂ɔt-ngɛ́ɛt mâak kâ · តុ ទួ នី កៅ ចុន ខា ឌូ ង៉តង៉ែត ម៉ាក ខាក់
តុនេះចាស់រហូតដល់ជើងវារង្គោះរង្គើខ្លាំងណាស់ចាស។
This table is so old that its legs look very rickety. - อย่าปล่อยให้ร่างกายงอดแงด ต้องกินข้าวเยอะๆ นะ
yàa bplɔ̀i hâi râang-gaai ngɔ̂ɔt-ngɛ́ɛt · dtɔ̂ng gin kâao yə́-yə́ ná · យ៉ា ប្លយ ហាយ រ៉ាងកាយ ង៉តង៉ែត · ត្រង់ គីន ខាវ យ៉ឺៗ ណៈ
កុំបណ្ដោយឱ្យរាងកាយទ្រុឌទ្រោមខ្សោយកម្លាំង ត្រូវញ៉ាំបាយឱ្យច្រើនណា៎។
Don't let your body become frail; you need to eat plenty.
Common phrases: คนแก่ดูงอดแงด (kon-gɛ̀ɛ duu ngɔ̂ɔt-ngɛ́ɛt) មនុស្សចាស់មើលទៅទ្រុឌទ្រោម · ขาเตียงงอดแงด (kǎa-dtiang ngɔ̂ɔt-ngɛ́ɛt) ជើងគ្រែរង្គោះរង្គើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โง่ งง งู เงียบๆ งาน ง่ายดาย งูเห่า เงอะ งอแง้ งุ่มง่ามจัง เงิบ งูเหลือม งกเงิ่น งุ่มง่ามไปหน่อย งวยงง งูพิษร้าย ง้างมือ งอดแงดจัง เงอะงะจัง งูจงอาง งุ่มง่ามแท้ งดบริการ หลาน หลานสาว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.