Skip to content

งาน

ngaan [ង៉ាន]
  1. noun ការងារ; ការ; ពិធីបុណ្យ
    work; job; event
    วันนี้มีงานต้องทำเยอะมาก
    ថ្ងៃនេះមានការងារត្រូវធ្វើច្រើនណាស់
    There is a lot of work to do today.
  2. classifier ង៉ាន (៤០០ ម៉ែត្រការ៉េ)
    ngan (quarter of a rai)
    ซื้อที่ดินสองงาน
    ទិញដីពីរង៉ាន
    Bought two ngan of land.

Syllables: งาน (ngaan, mid)

មានន័យថាការងារ មុខរបរ ឬពិធីបុណ្យ/កម្មវិធី។ ពាក្យនេះជាពាក្យសំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់ពលករ។ កុំច្រឡំរវាងការងារធ្វើ (ធ្វើការ = ทำงาน) និងពិធីជប់លៀង/បុណ្យទាន (ไปงาน = ទៅចូលរួមកម្មវិធី)។

Means 'work', 'job', or an 'event/ceremony'. One of the most essential everyday words for workers in Thailand.

More examples

  • วันนี้มีงานล่วงเวลาไหมครับหัวหน้า
    wan-née mee ngaan lûang-wee-laa mǎi kráp hǔa-nhâa · វ៉ាន់នី មី ង៉ាន លួងវេលា ម៉ៃ ក្រាប់ ហួណា
    ថ្ងៃនេះមានការងារថែមម៉ោងអត់បងមេ?
    Is there any overtime work today, boss?
  • ช่วงนี้งานที่โรงงานเยอะมาก ทำแทบไม่ทันค่ะ
    chûang-née ngaan thêe roong-ngaan yə́ mâak · tham thɛ̂ɛp mâi than kâ · ឈួងនី ង៉ាន ធី រ៉ូងង៉ាន យ៉ឺះ ម៉ាក · ថាំ ថែប ម៉ៃ ថាន់ ខាក់
    មួយរយៈនេះការងារនៅរោងចក្រច្រើនណាស់ ធ្វើស្ទើរតែមិនទាន់។
    Lately there is so much work at the factory that we can barely keep up.
  • พรุ่งนี้เพื่อนร่วมงานชวนไปงานแต่งงาน
    phrûng-née phʉ̂an rûam ngaan chuan bpai ngaan-dtɛ̀ng-ngaan · ព្រុងនី ភឿន រួម ង៉ាន ឈួន ប៉ៃ ង៉ានតែងង៉ាន
    ថ្ងៃស្អែកមិត្តរួមការងារបបួលទៅចូលរួមពិធីមង្គលការ។
    Tomorrow a coworker invited me to attend a wedding ceremony.

Common phrases: คนทำงาน (khon tham-ngaan) អ្នកធ្វើការ/កម្មករ · หางาน (hǎa ngaan) រកការងារធ្វើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คลังพัสดุ โกดังอะไหล่ ยุ้งฉาง คลังแสง ง่าย ง่ายๆ ง่วง งีบ โง่ งง งู เงียบๆ ง่ายดาย งูเห่า เงอะ งอแง้ งุ่มง่ามจัง เงิบ งูเหลือม งอดแงด งกเงิ่น งุ่มง่ามไปหน่อย งวยงง งูพิษร้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.