งูเหลือม
nguu-lʉ̌am [ង៉ូ-លឿម]- noun ពស់ថ្លាន់pythonงูเหลือมตัวใหญ่มากกินไก่ไปสองตัว
ពស់ថ្លាន់ធំណាស់បានស៊ីមាន់អស់ពីរ
A very large python ate two chickens.
Syllables: งู (nguu, mid) + เหลือม (lʉ̌am, rising)
មានន័យថា «ពស់ថ្លាន់»។ ពាក្យថា «งู» មានសំឡេងកណ្ដាល ឯ «เหลือม» មានសំឡេងឡើង (rising tone)។ នៅប្រទេសថៃសំបូរពស់ថ្លាន់ចូលផ្ទះ ពេលជួបត្រូវទូរស័ព្ទហៅកម្លាំងសង្គ្រោះ (កូឆេក)។
Means 'reticulated python'. A common non-venomous constrictor in Thailand. Rising tone on 'เหลือม'.
More examples
- มีงูเหลือมตัวใหญ่อยู่หลังบ้านครับ
mii nguu-lʉ̌am dtua yài yòo lǎng bâan kráp · មី ងូ-លឿម ទួ យ៉ៃ យូ ឡាំង បាន ក្រាប់
មានពស់ថ្លាន់មួយធំនៅក្រោយផ្ទះបាទ។
There is a big python behind the house. - รีบโทรแจ้งกู้ภัยมาจับงูเหลือมเร็วค่ะ
rîip too jɛ̂ɛng gôo-pai maa jàp nguu-lʉ̌am reo kâ · រីប ធូ ជែង គូផៃ ម៉ា ចាប់ ងូ-លឿម រ៉េវ ខាក់
ប្រញាប់ទូរស័ព្ទប្រាប់ក្រុមសង្គ្រោះឱ្យមកចាប់ពស់ថ្លាន់លឿនឡើងចាស។
Hurry and call rescue services to catch the python. - งูเหลือมไม่มีพิษแต่กัดเจ็บมากนะครับ
nguu-lʉ̌am mâi-mii pít dtɛ̀ɛ gàt jèp mâak ná kráp · ងូ-លឿម ម៉ាយមី ពីត ទែ កាត់ ជេប ម៉ាក ណៈ ក្រាប់
ពស់ថ្លាន់គ្មានពិសទេ ប៉ុន្តែខាំឈឺខ្លាំងណាស់ណា៎បាទ។
Pythons aren't venomous, but their bite hurts badly.
Common phrases: จับงูเหลือม (jàp nguu-lʉ̌am) ចាប់ពស់ថ្លាន់ · งูเหลือมเข้าบ้าน (nguu-lʉ̌am kâo bâan) ពស់ថ្លាន់ចូលផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งีบ โง่ งง งู เงียบๆ งาน ง่ายดาย งูเห่า เงอะ งอแง้ งุ่มง่ามจัง เงิบ งอดแงด งกเงิ่น งุ่มง่ามไปหน่อย งวยงง งูพิษร้าย ง้างมือ งอดแงดจัง เงอะงะจัง งูจงอาง งุ่มง่ามแท้ งดบริการ หลาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.