เงอะ
ngə́ [ង៉ើ]- adjective ឆ្គង; មិនដឹងអីclumsy; awkward; shyเขาทำหน้างงๆ เงอะๆ เวลาถาม
គាត់ធ្វើមុខឆ្គងៗពេលគេសួរ
He looked awkward and lost when asked.
Syllables: เงอะ (ngə́, high)
ពាក្យនេះប្រើសំដៅលើអាការៈច្រឡោះបបោស ឬអៀនប្រៀនមិនហ៊ានធ្វើអ្វីមួយ។ ថៃច្រើនប្រើទន្ទឹមគ្នាជា «เงอะงะ» ច្រើនជាងប្រើទោល។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អើ» ខ្លីនិងសំឡេងត្រី (high tone)។
Describes clumsy, awkward, or shy behavior. Usually paired as 'เงอะงะ' in spoken Thai. Keep the vowel short with a high tone.
More examples
- เขาดูเงอะๆ เวลาเจอคนแปลกหน้าครับ
káo duu ngə́-ngə́ wee-laa jəə kon bplɛ̀ɛk-nâa kráp · ខោ ឌូ ងើៗ វេលា ជើ ឃុន ប្លែកណា ក្រាប់
គាត់មើលទៅអៀនៗរអាៗពេលជួបមនុស្សប្លែកមុខបាទ។
He looks a bit shy and awkward when meeting strangers. - อย่าทำตัวเงอะสิ มั่นใจหน่อยค่ะ
yàa tam-dtua ngə́ sì · mân-jai nɔ̀ɔi kâ · យ៉ា ថាំទួ ងើ ស៊ី · ម៉ាន់ចៃ ណយ ខាក់
កុំធ្វើខ្លួនច្រឡោះបបោសពេក មានទំនុកចិត្តបន្តិចទៅចាស។
Don't be so awkward; have some confidence! - ยืนเงอะอยู่ได้ รีบเข้ามาสิครับ
yʉʉn ngə́ yòo dâai · rîip kâo maa sì kráp · យឺន ងើ យូ ដាយ · រីប ខៅ ម៉ា ស៊ី ក្រាប់
ឈរភ្លីភ្លើធ្វើមិនដឹងនៅហ្នឹងហើយ ប្រញាប់ចូលមកបាទ។
Stop standing there awkwardly, come on in!
Common phrases: เงอะงะ (ngə́-ngá) ច្រឡោះបបោស / ភ្លាវៗ · ทำตัวเงอะ (tam-dtua-ngə́) ធ្វើខ្លួនអៀនច្រឡោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คลังแสง ง่าย ง่ายๆ ง่วง งีบ โง่ งง งู เงียบๆ งาน ง่ายดาย งูเห่า งอแง้ งุ่มง่ามจัง เงิบ งูเหลือม งอดแงด งกเงิ่น งุ่มง่ามไปหน่อย งวยงง งูพิษร้าย ง้างมือ งอดแงดจัง เงอะงะจัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.