Skip to content

ง่วง

ngûang [ងួង]
  1. adjective ងងុយ; ងោកងុយ
    sleepy; drowsy
    บ่ายนี้ผมง่วงนอนมาก
    រសៀលនេះខ្ញុំងងុយគេងខ្លាំងណាស់
    I feel very sleepy this afternoon.

Syllables: ง่วง (ngûang, falling)

មានន័យថាងងុយគេង។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នសម្លេង 'ង' (ng) និងសម្លេងធ្លាក់ (falling)។ បើចង់និយាយថាងងុយគេងខ្លាំង អាចនិយាយថា 'ง่วงนอน' (ងួងណន)។

Means 'sleepy' or 'drowsy'. An everyday word; often combined with 'nɔɔn' as 'ngûang-nɔɔn'.

More examples

  • เมื่อคืนนอนดึก ตอนนี้เลยง่วงมากครับ
    mʉ̂a-khʉʉn nɔɔn dʉ̀k · dtɔɔn-née ləəi ngûang mâak kráp · មឿឃឺន ណន ឌឹក · ឌតននី ឡើយ ងួង ម៉ាក ក្រាប់
    យប់មិញគេងយប់ជ្រៅ ឥឡូវហ្នឹងក៏ងងុយគេងខ្លាំងណាស់បង។
    I stayed up late last night, so I'm very sleepy right now.
  • ถ้าง่วงก็ไปล้างหน้าก่อนนะคะ
    thâa ngûang gɔ̂ bpai láang nâa gɔ̀ɔn ná ká · ថា ងួង ក៏ ប៉ៃ ឡាង ណា គន ណា៎ ខាក់
    បើងងុយ ទៅលុបមុខសិនទៅណា។
    If you are drowsy, go wash your face first.
  • กินข้าวอิ่มแล้วชอบรู้สึกง่วงทุกที
    gin khâao ìm lɛ́ɛo chɔ̂ɔp róo-sʉ̀k ngûang thúk thee · គីន ខាវ អ៊ីម លែវ ឆប រ៉ូសឹក ងួង ធុក ធី
    ញ៉ាំបាយឆ្អែតហើយ ចូលចិត្តតែងងុយគេងរហូត។
    After eating a full meal, I always feel sleepy.

Common phrases: ง่วงนอน (ngûang-nɔɔn) ងងុយគេង · ง่วงตาจะปิด (ngûang dtaa jà bpìt) ងងុយចង់បិទភ្នែក/ងងុយទប់ភ្នែកមិនរួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พลัดพราก หมางเมิน พลัดถิ่น กระหายน้ำ อยากกินจุบจิบ คลังน้ำมัน คลังพัสดุ โกดังอะไหล่ ยุ้งฉาง คลังแสง ง่าย ง่ายๆ งีบ โง่ งง งู เงียบๆ งาน ง่ายดาย งูเห่า เงอะ งอแง้ งุ่มง่ามจัง เงิบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.