Skip to content

งานวัด

ngaan-wát [ង៉ាន-វ៉ាត់]
  1. noun ឍោលបុណ្យ; ពិធីបុណ្យវត្ត
    temple fair; temple festival
    ไปเที่ยวงานวัดกับเพื่อนร่วมงาน
    ទៅដើរលេងឍោលបុណ្យជាមួយមិត្តរួមការងារ។
    Go visit the temple fair with coworkers.

Syllables: งาน (ngaan, mid) + วัด (wát, high)

មានន័យថា បុណ្យវត្ត ឬពិធីបុណ្យប្រចាំឆ្នាំនៅវត្ត ដែលមានលក់ម្ហូបអាហារ ល្បែងកម្សាន្ត និងល្ខោន/រាំវង់។ ពលករខ្មែរនៅថៃចូលចិត្តដើរលេងបុណ្យវត្តពេលទំនេរ។ วัด បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Refers to a Thai temple fair/festival, featuring food stalls, carnival games, and live music. Very popular community events in Thailand. 'wát' has a high tone.

More examples

  • เสาร์นี้ไปเที่ยวงานวัดด้วยกันไหมครับ
    sǎo níi bpai tîao ngaan-wát dûai-gan mǎi kráp · សៅ នី ប៉ៃ ធៀវ ង៉ានវ៉ាត់ ឌួយគាន់ ម៉ៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃសៅរ៍នេះទៅដើរលេងបុណ្យវត្តជាមួយគ្នាទេបាទ?
    Do you want to go to the temple fair together this Saturday?
  • ของกินในงานวัดมีเยอะและอร่อยมากค่ะ
    kɔ̌ɔng-gin nai ngaan-wát mii yə́ lɛ́ a-rɔ̀i mâak kâ · ខងគីន ណៃ ង៉ានវ៉ាត់ មី យ៉ឺក លែ អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ម្ហូបចំណីក្នុងបុណ្យវត្តមានច្រើនហើយឆ្ងាញ់ណាស់ចាស។
    There is plenty of delicious food at the temple fair.
  • งานวัดจัดขึ้นเจ็ดวันเจ็ดคืน
    ngaan-wát jàt kʉ̂n jèt wan jèt kʉʉn · ង៉ានវ៉ាត់ ចាត់ ឃឺន ចេត វ៉ាន់ ចេត ឃឺន
    បុណ្យវត្តរៀបចំឡើងប្រាំពីរថ្ងៃប្រាំពីរយប់។
    The temple fair is held for seven days and seven nights.

Common phrases: เที่ยวงานวัด (tîao ngaan-wát) ដើរលេងបុណ្យវត្ត · ของกินงานวัด (kɔ̌ɔng-gin ngaan-wát) ចំណីចំណុកបុណ្យវត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กลองพิธี เสียงก้อง กลองต้อนรับ กลองเดินแถว การฉลอง เพลงรำ กลองมือ กลองหนัง กลองทึบ กลองตี เสียงหวูด เสียงดัง รำวง ไม้กวาดขนไก่ แปรงทำความสะอาด แปรงซักผ้า แปรงขัด แปรงหวีผม แปรงขนสัตว์ แปรงนุ่ม แปรงล้างรถ ผ้าปัดฝุ่น ยายรัก พี่เลี้ยงเด็ก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.