กลองเดินแถว
glɔɔng-dəən-tɛ̌ɛo [ក្លង-ដើរ-ថែវ]- noun ឍក្កសមរភូមិ; ស្គរក្បួនព្យុហយាត្រាmarching drumทหารตีกลองเดินแถวอย่างพร้อมเพรียง
ទាហានវាយឍក្កសមរភូមិដង្ហែក្បួនយ៉ាងស្មើដៃ។
Soldiers beat marching drums in sync.
Syllables: กลอง (glɔɔng, mid) + เดิน (dəən, mid) + แถว (tɛ̌ɛo, rising)
មានន័យថា «ស្គរក្បួនដង្ហែ» ឬស្គរដែលពាក់ដើរវាយក្នុងក្បួនព្យុហយាត្រា។ «เดินแถว» ប្រែថា ដើរតម្រៀបជួរ ឬដើរដង្ហែជួរ។ ឃើញញឹកញាប់ក្នុងកីឡាពណ៌ ឬក្បួនយោធា។
Marching drum played while parading. 'Dəən-tɛ̌ɛo' means to march or walk in line.
More examples
- นักเรียนฝึกซ้อมกลองเดินแถวทุกเย็นครับ
nák-rian fʉ̀k-sɔ́ɔm glɔɔng-dəən-tɛ̌ɛo túk yen kráp · ណាក់-រៀន ហ្វឹក-ស៊ោម គ្ល៉ង-ដើរ-ថែវ ធុក យ៉េន ក្រាប់
សិស្សានុសិស្សហាត់ស្គរដង្ហែជួររាល់ល្ងាចបាទ។
Students practice marching drums every evening. - กลองเดินแถวช่วยควบคุมจังหวะการเดินค่ะ
glɔɔng-dəən-tɛ̌ɛo chûai kûap-kum jang-wà gaan-dəən kâ · គ្ល៉ង-ដើរ-ថែវ ឈួយ ឃួប-ឃុម ចាំង-វ៉ាក់ កាន-ដើរ ខា
ស្គរដង្ហែជួយគ្រប់គ្រងចង្វាក់នៃការដើរចាស។
Marching drums help maintain the marching cadence. - สะพายกลองเดินแถวนานๆ ก็ปวดไหล่เหมือนกันครับ
sà-paai glɔɔng-dəən-tɛ̌ɛo naan-naan gɔ̂ɔ bpùat lǎi mʉ̌an-gan kráp · សៈ-ផាយ គ្ល៉ង-ដើរ-ថែវ ណាន-ណាន ក ប៉ួត ឡៃ មឿន-កាន ក្រាប់
ស្ពាយស្គរដង្ហែជួរយូរៗទៅក៏ចុកស្មាដែរតើបាទ។
Carrying a marching drum for a long time really hurts the shoulders.
Common phrases: สะพายกลองเดินแถว (sà-paai glɔɔng-dəən-tɛ̌ɛo) ស្ពាយស្គរដង្ហែជួរ · วงกลองเดินแถว (wong glɔɔng-dəən-tɛ̌ɛo) ក្រុមស្គរដង្ហែជួរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แส้ม้า พัดโบก ไม้ปัดขนไก่ พู่ แปรงปัด ที่ปัดแมลง หญิงชรา สัญญาณเตือน จังหวะ กลองพิธี เสียงก้อง กลองต้อนรับ การฉลอง เพลงรำ กลองมือ กลองหนัง กลองทึบ กลองตี เสียงหวูด เสียงดัง งานวัด รำวง ไม้กวาดขนไก่ แปรงทำความสะอาด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.