กลองมือ
glɔɔng-mʉʉ [ក្លង-មឺ]- noun ឍោលខ្លី; ស្គរដៃhand drumเด็กฝึกตีกลองมือในห้องเรียน
ក្មេងៗហាត់វាយឍោលខ្លីក្នុងថ្នាក់រៀន។
Children practice playing hand drums in class.
Syllables: กลอง (glɔɔng, mid) + มือ (mʉʉ, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា ស្គរដៃ ដែលប្រើដៃទះផ្ទាល់មិនបាច់ប្រើឈើគោះទេ។ ជនជាតិថៃប្រើហៅឧបករណ៍ភ្លេងប្រភេទស្គរតូចៗកាន់នឹងដៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អឺ' (mʉʉ) ឱ្យច្បាស់ មិនមែន 'អ៊ូ' ទេ។
Refers to a hand drum played directly with fingers/hands rather than sticks. Thais use it for portable percussion instruments. Be careful with the 'ʉʉ' vowel sound.
More examples
- เขาชอบเล่นกลองมือในวงดนตรีครับ
kǎo chɔ̂ɔp lêen glɔɔng-mʉʉ nai wong-don-dtrii kráp · ខៅ ឆប លេន ក្លងមឺ ណៃ វ៉ុងដុនទ្រី ក្រាប់
គាត់ចូលចិត្តលេងស្គរដៃក្នុងវង់ភ្លេងណាស់បាទ។
He likes playing the hand drum in the band. - ซื้อกลองมือมาฝากลูกสาวค่ะ
sʉ́ʉ glɔɔng-mʉʉ maa fàak lûuk-sǎao kâ · ស៊ឺ ក្លងមឺ ម៉ា ហ្វាក លូកសាវ ខាក់
ទិញស្គរដៃមកផ្ញើកូនស្រីចាស។
I bought a hand drum for my daughter. - กลองมืออันนี้เสียงเพราะมาก
glɔɔng-mʉʉ an-níi sǐang prɔ́ mâak · ក្លងមឺ អាន់នី សៀង ភ្រោះ ម៉ាក
ស្គរដៃមួយនេះសូរពិរោះណាស់។
This hand drum sounds very nice.
Common phrases: ตีกลองมือ (dtii glɔɔng-mʉʉ) ទះស្គរដៃ · เสียงกลองมือ (sǐang glɔɔng-mʉʉ) សូរសំឡេងស្គរដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พู่ แปรงปัด ที่ปัดแมลง หญิงชรา สัญญาณเตือน จังหวะ กลองพิธี เสียงก้อง กลองต้อนรับ กลองเดินแถว การฉลอง เพลงรำ กลองหนัง กลองทึบ กลองตี เสียงหวูด เสียงดัง งานวัด รำวง ไม้กวาดขนไก่ แปรงทำความสะอาด แปรงซักผ้า แปรงขัด แปรงหวีผม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.