เสียงดัง
sǐang-dang [សៀង-ដាំង]- adjective ឍោលបន្លឺ; ឮខ្លាំងloud; noisyห้ามส่งเสียงดังในโรงพยาบาล
ហាមបញ្ចេញឍោលបន្លឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
Do not make loud noise in the hospital.
Syllables: เสียง (sǐang, rising) + ดัง (dang, mid)
មានន័យថា សំឡេងឮខ្លាំង ឬអ៊ូអរ។ ប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពេលចង់ប្រាប់គេកុំឱ្យឡូឡា ឬរអ៊ូរទាំពីសំឡេងរំខាន។ ពាក្យ ดัง មិនមែនមានន័យថាល្បីតែមួយមុខទេ គឺសំឡេងឮខ្លាំងផងដែរ។
Common everyday word meaning loud or noisy. Widely used to describe noise levels or asking someone not to make noise. Note that 'dang' also means famous, but here it means loud.
More examples
- อย่าเปิดเพลงเสียงดังรบกวนคนอื่นครับ
yàa bpə̀ət pleeng sǐang-dang róp-guuan kon-ʉ̀ʉn kráp · យ៉ា បើក ភ្លេង សៀងដាំង រ៉ុបគួន ខុនអឺន ក្រាប់
កុំបើកចម្រៀងសំឡេងឮខ្លាំងរំខានអ្នកដទៃបាទ។
Don't play music too loud and disturb others. - ข้างห้องคุยกันเสียงดังมากค่ะ
kâang hɔ̂ɔng kui gan sǐang-dang mâak kâ · ខាង ហង ឃុយ គាន់ សៀងដាំង ម៉ាក ខាក់
បន្ទប់ក្បែរគ្នាជជែកគ្នាសំឡេងឮខ្លាំងណាស់ចាស។
The people next door are talking very loudly. - เครื่องจักรทำงานเสียงดังทั้งวัน
krʉ̂ang-jàk tam-ngaan sǐang-dang táng-wan · គ្រឿងចាក់ ថាំង៉ាន សៀងដាំង ថាំងវ៉ាន់
ម៉ាស៊ីនដំណើរការឮសំឡេងខ្លាំងពេញមួយថ្ងៃ។
The machinery runs noisily all day long.
Common phrases: พูดเสียงดัง (pûut sǐang-dang) និយាយឮៗ · อย่าส่งเสียงดัง (yàa sòng sǐang-dang) កុំឡូឡាឮខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จังหวะ กลองพิธี เสียงก้อง กลองต้อนรับ กลองเดินแถว การฉลอง เพลงรำ กลองมือ กลองหนัง กลองทึบ กลองตี เสียงหวูด งานวัด รำวง ไม้กวาดขนไก่ แปรงทำความสะอาด แปรงซักผ้า แปรงขัด แปรงหวีผม แปรงขนสัตว์ แปรงนุ่ม แปรงล้างรถ ผ้าปัดฝุ่น ยายรัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.