Skip to content

เสียงก้อง

sǐang-gɔ̂ng [សៀង-កង]
  1. noun ឍក្កបន្ទរ; សំឡេងខ្ទរ
    echo; echoing sound
    เสียงก้องในอุโมงค์ดังมาก
    ឍក្កបន្ទរក្នុងរូងក្រោមដីឮខ្លាំងណាស់។
    The echo inside the tunnel is very loud.

Syllables: เสียง (sǐang, rising) + ก้อง (gɔ̂ng, falling)

មានន័យថា «សំឡេងរន្ទឺ» ឬ «សំឡេងបន្ទរ/អេកូ»។ ប្រើនៅពេលសំឡេងឮខ្លាំងរំពងពេញបន្ទប់ ឬក្នុងរូងភ្នំ។ «ก้อง» មានសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹង «กล้อง» (កាមេរ៉ា)។

An echoing or resounding sound. 'Gɔ̂ng' means resonant or reverberating; don't confuse it with 'glɔ̂ɔng' (camera).

More examples

  • ในถ้ำนี้พูดอะไรก็มีเสียงก้องครับ
    nai tâm níi pûut à-rai gɔ̂ɔ mii sǐang-gɔ̂ng kráp · ណៃ ថាំ នី ភូត អា-រ៉ៃ ក មី ស៊ៀង-កង ក្រាប់
    នៅក្នុងរូងភ្នំនេះ និយាយអ្វីក៏លាន់ឮបន្ទរដែរ។
    In this cave, whatever you say creates an echo.
  • เสียงก้องกังวานของระฆังดังไปไกลมากค่ะ
    sǐang-gɔ̂ng gang-waan kɔ̌ɔng rá-kang dang bpai glai mâak kâ · ស៊ៀង-កង កាំង-វ៉ាន ខង រ៉ាក់-ខាង ដាំង ប៉ៃ គ្លៃ ម៉ាក ខា
    សូរបន្ទររងំនៃជួងឮទៅឆ្ងាយណាស់ចាស។
    The echoing chime of the bell carried very far.
  • ห้องโล่งเกินไปทำให้มีเสียงก้องครับ
    hɔ̂ɔng lôong gəən-bpai tam-hâi mii sǐang-gɔ̂ng kráp · ហង ឡូង ហ្គឺន-ប៉ៃ ថាំ-ហាយ មី ស៊ៀង-កង ក្រាប់
    បន្ទប់ទទេពេកធ្វើឱ្យមានសំឡេងរំពងបាទ។
    The room is too empty, causing an echo.

Common phrases: ดังก้อง (dang-gɔ̂ng) លាន់រន្ទឺ/រំពង · เสียงก้องกังวาน (sǐang-gɔ̂ng gang-waan) សូរបន្ទររងំពិរោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กลองยาว เครื่องกลอง แส้ม้า พัดโบก ไม้ปัดขนไก่ พู่ แปรงปัด ที่ปัดแมลง หญิงชรา สัญญาณเตือน จังหวะ กลองพิธี กลองต้อนรับ กลองเดินแถว การฉลอง เพลงรำ กลองมือ กลองหนัง กลองทึบ กลองตี เสียงหวูด เสียงดัง งานวัด รำวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.