เสียงหวูด
sǐang-wùut [សៀង-វ៊ូត]- noun ឍោលរោទិ៍; សំឡេងស៊ីរ៉ែនsiren sound; whistle blastเสียงหวูดโรงงานดังบอกเวลาเลิกงาน
ឍោលរោទិ៍រោងចក្របន្លឺឡើងប្រាប់ម៉ោងចេញពីធ្វើការ។
The factory whistle sounded the end of the shift.
Syllables: เสียง (sǐang, rising) + หวูด (wùut, low)
មានន័យថា សំឡេងស៊ីរ៉ែន រថភ្លើង ឬកញ្ចែរោងចក្របន្លឺឡើង។ ពលករខ្មែរនៅថៃច្រើនឮពេលរោងចក្រប្តូរវេន ឬពេលរថភ្លើងមកដល់។ หวูด បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។
Refers to the sound of a train whistle, factory siren, or ship horn. Often heard around train tracks or industrial factories. 'wùut' has a low tone.
More examples
- ได้ยินเสียงหวูดรถไฟดังแต่ไกลครับ
dâai-yin sǐang-wùut rót-fai dang dtɛ̀ɛ glai kráp · ដាយយីន សៀងវូត រ៉ុតហ្វៃ ដាំង ទែ ក្លៃ ក្រាប់
ឮសំឡេងស៊ីរ៉ែនរថភ្លើងរោទ៍ពីចម្ងាយបាទ។
I heard the train whistle blowing from far away. - พอเสียงหวูดโรงงานดังก็เลิกงานค่ะ
pɔɔ sǐang-wùut roong-ngaan dang gɔ̂ɔ lə̂ək-ngaan kâ · ភ សៀងវូត រ៉ូងង៉ាន ដាំង ក៏ លើកង៉ាន ខាក់
ល្មមតែសំឡេងស៊ីរ៉ែនរោងចក្ររោទ៍ឡើង ក៏ចេញពីធ្វើការចាស។
When the factory siren sounds, it's time to get off work. - เรือเปิดเสียงหวูดเตือนก่อนออกจากท่า
rʉʉa bpə̀ət sǐang-wùut dtʉʉan gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak tâa · រឿ បើក សៀងវូត តឿន គន អក ចាក ថា
កប៉ាល់បើកសំឡេងស៊ីរ៉ែនដាស់តឿនមុនពេលចេញពីកំពង់ផែ។
The ship blew its horn warning before leaving the port.
Common phrases: เป่าหวูด (bpào wùut) ផ្លុំកញ្ចែស៊ីរ៉ែន · เสียงหวูดเรือ (sǐang-wùut rʉʉa) សំឡេងស៊ីរ៉ែនកប៉ាល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สัญญาณเตือน จังหวะ กลองพิธี เสียงก้อง กลองต้อนรับ กลองเดินแถว การฉลอง เพลงรำ กลองมือ กลองหนัง กลองทึบ กลองตี เสียงดัง งานวัด รำวง ไม้กวาดขนไก่ แปรงทำความสะอาด แปรงซักผ้า แปรงขัด แปรงหวีผม แปรงขนสัตว์ แปรงนุ่ม แปรงล้างรถ ผ้าปัดฝุ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.