Skip to content

งานแต่งงาน

ngaan-dtɛ̀ng-ngaan [ង៉ាន-តែង-ង៉ាន]
  1. noun ពិធីមង្គលការ; រោងការ
    wedding ceremony
    เขาไปร่วมงานแต่งงาน
    គាត់ទៅចូលរួមពិធីមង្គលការ
    He went to join the wedding ceremony.

Syllables: งาน (ngaan, mid) + แต่ง (dtɛ̀ng, low) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ពិធីមង្គលការ / ពិធីរៀបការ»។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនកាត់ខ្លីមកត្រឹម «งานแต่ง» (ngaan-dtɛ̀ng)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ង» ក្នុងពាក្យ «งาน» ឱ្យបានច្បាស់។

Means 'wedding ceremony'. Thais frequently shorten it to 'ngaan-dtɛ̀ng' in casual speech. Ensure clear pronunciation of initial 'ng'.

More examples

  • เสาร์นี้ผมต้องไปร่วมงานแต่งงานเพื่อนครับ
    sǎo níi pǒm dtɔ̂ng bpai rûam ngaan-dtɛ̀ng-ngaan pʉ̂an kráp · សៅ នី៎ ភុម តង ប៉ៃ រួម ង៉ាន-តែង-ង៉ាន ភឿន ក្រាប់
    ថ្ងៃសៅរ៍នេះខ្ញុំត្រូវទៅចូលរួមពិធីមង្គលការមិត្តភក្តិបាទ។
    This Saturday I have to attend a friend's wedding.
  • เธอใส่ชุดสวยมากไปงานแต่งงานค่ะ
    təə sài chút sǔai mâak bpai ngaan-dtɛ̀ng-ngaan kâ · ធើ សៃ ឈុត សួយ ម៉ាក ប៉ៃ ង៉ាន-តែង-ង៉ាន ខាក់
    នាងស្លៀកឈុតស្អាតខ្លាំងណាស់ទៅការគេចាស។
    She wore a very beautiful outfit to the wedding.
  • งานแต่งงานจัดขึ้นที่โรงแรมริมแม่น้ำ
    ngaan-dtɛ̀ng-ngaan jàt kʉ̂n tîi roong-rɛɛm rim mɛ̂ɛ-nám · ង៉ាន-តែង-ង៉ាន ចាត់ ឃឺន ធី រ៉ូង-រែម រីម ម៉ែ-ណាំ
    ពិធីមង្គលការត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅសណ្ឋាគារមាត់ទន្លេ។
    The wedding ceremony was held at a riverside hotel.

Common phrases: งานแต่ง (ngaan-dtɛ̀ng) ពិធីការ/រោងការ (ពាក្យសាមញ្ញ) · เจ้าบ่าว (jâao-bàao) កូនកំលោះ · เจ้าสาว (jâao-sǎao) កូនក្រមុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สัญญา ขอลาพัก ขออนุญาต ค้าขาย รางวัลที่หนึ่ง หมื่น กระจัดกระจาย คนพิการ ปรึกษาหมอ คิดดู เพดานห้อง จริงไหม งานศพ งานวันเกิด ตรวจงาน วัดสายตา ยากมาก ลำบาก เหนื่อยใจ งานแสดงสินค้า ทานข้าว พิเศษ จากบ้าน ใยแมงมุม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.