Skip to content

จุดตรวจความปลอดภัย

jùt-dtrùat-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai [ជុត-ត្រួត-ខ្វាម-ផ្លត-ភ័យ]
  1. noun ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព
    security checkpoint
    กรุณาถอดรองเท้าที่จุดตรวจความปลอดภัย
    សូមដោះស្បែកជើងនៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព
    Please take off your shoes at the security checkpoint.

Syllables: จุด (jùt, low) + ตรวจ (dtrùat, low) + ความ (kwaam, mid) + ปลอด (bplɔ̀ɔt, low) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «កន្លែងត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព» ដូចជានៅព្រលានយន្តហោះ មាត់ទ្វាររោងចក្រ ឬការដ្ឋាន។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលគេសរសេរលើផ្លាកសញ្ញា។ ពាក្យ «ตรวจ» អានថា «ត្រួត» សំឡេងទាប ដូចពាក្យខ្មែរថា «ត្រួតពិនិត្យ»។

Refers to a 'security checkpoint' at airports, venues, or worksites. Note that 'dtrùat' is a cognate of Khmer 'ត្រួត' (inspect).

More examples

  • เราต้องเข้าแถวตรงจุดตรวจความปลอดภัยครับ
    rao dtɔ̂ng kâo-tɛ̌ɛo dtrong jùt-dtrùat-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kráp · រ៉ៅ តង ខៅថែវ ត្រង់ ជុតត្រួតខ្វាមប្លតភៃ ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវតម្រង់ជួរនៅកន្លែងត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពបង។
    We need to line up at the security checkpoint.
  • กรุณาถอดรองเท้าก่อนผ่านจุดตรวจความปลอดภัยค่ะ
    gà-rú-naa tɔ̀ɔt rɔɔng-táo gɔ̀ɔn pàan jùt-dtrùat-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kâ · កៈរុណា ថត រ៉ងថៅ កន ផាន ជុតត្រួតខ្វាមប្លតភៃ ខា
    សូមដោះស្បែកជើងមុននឹងឆ្លងកាត់កន្លែងត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពចា៎។
    Please take off your shoes before passing through the security checkpoint.
  • จุดตรวจความปลอดภัยคนเยอะมาก ต้องรีบไป
    jùt-dtrùat-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kon yə́ mâak, dtɔ̂ng rêep bpai · ជុតត្រួតខ្វាមប្លតភៃ ខុន យ៉ឺ ម៉ាក, តង រីប ប៉ៃ
    កន្លែងឆែកសុវត្ថិភាពមនុស្សច្រើនណាស់ ត្រូវប្រញាប់ទៅ។
    The security checkpoint is very crowded; we have to hurry.

Common phrases: ผ่านจุดตรวจ (pàan jùt-dtrùat) ឆ្លងកាត់កន្លែងត្រួតពិនិត្យ · เจ้าหน้าที่จุดตรวจ (jâo-nâa-tîi jùt-dtrùat) មន្ត្រីប្រចាំកន្លែងត្រួតពិនិត្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จุดรับกระเป๋า ของมีค่า กระเป๋าหาย มัคคุเทศก์ จุดชมวิว กล้องถ่ายรูป ของฝาก จุดแลกเงิน ใบตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร สำแดงของ ของต้องห้าม ขึ้นเครื่อง ลงเครื่อง ผู้โดยสาร ขาเข้า ขาออก เดินทางโดยสวัสดิภาพ เอามา เอาไป มาหา หยิบไป หยิบมา กลับมา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.