ของต้องห้าม
kɔ̌ɔng-dtɔ̂ng-hâam [ខង-តង-ហាម]- noun ទំនិញហាមឃាត់; របស់ហាមឃាត់prohibited itemsอย่านำของต้องห้ามข้ามแดน
កុំយករបស់ហាមឃាត់ឆ្លងដែន
Do not bring prohibited items across the border.
Syllables: ของ (kɔ̌ɔng, rising) + ต้อง (dtɔ̂ng, falling) + ห้าม (hâam, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «របស់ហាមឃាត់» ដែលជួបញឹកញាប់នៅព្រលានយន្តហោះ កន្លែងត្រួតពិនិត្យ ឬកន្លែងធ្វើការ។ ប្រើក្នុងផ្លូវការ ឬស្លាកសញ្ញាហាមប្រាមនានា។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ห้าม» (ហាម) បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) មិនមែនសំឡេងរាបស្មើទេ។
Means 'prohibited/contraband items', commonly seen on airport signs, customs, or factory regulations. Make sure to pronounce 'hâam' with a falling tone.
More examples
- อันนี้เป็นของต้องห้าม เอาขึ้นเครื่องไม่ได้ครับ
an-née bpen kɔ̌ɔng-dtɔ̂ng-hâam, ao kʉ̂n-krʉ̂ang mâi-dâai kráp · អាន់នី ប៉េន ខងតងហាម, អៅ ឃឺន គ្រឿង ម៉ាយដាយ ក្រាប់
របស់នេះជារបស់ហាមឃាត់ យកឡើងលើយន្តហោះអត់បានទេបង។
This is a prohibited item; you cannot take it onto the plane. - กรุณาตรวจสอบว่าไม่มีของต้องห้ามในกระเป๋าค่ะ
gà-rú-naa dtrùat-sɔ̀ɔp wâa mâi mii kɔ̌ɔng-dtɔ̂ng-hâam nai grà-bpǎu kâ · កៈរុណា ត្រួតសប វ៉ា ម៉ាយ មី ខងតងហាម ណៃ ក្រៈប៉ៅ ខា
សូមពិនិត្យមើលកុំឱ្យមានរបស់ហាមឃាត់នៅក្នុងកាបូបចា៎។
Please check that there are no prohibited items in your bag. - มีดและกรรไกรถือเป็นของต้องห้ามขึ้นเครื่อง
mêet lɛ́ gan-grai tʉ̌ʉ bpen kɔ̌ɔng-dtɔ̂ng-hâam kʉ̂n-krʉ̂ang · មីត លែ កាន់ក្រៃ ឆឺ ប៉េន ខងតងហាម ឃឺន គ្រឿង
កាំបិតនិងកន្ត្រៃត្រូវបានចាត់ទុកជារបស់ហាមឃាត់យកឡើងយន្តហោះ។
Knives and scissors are considered prohibited items on board.
Common phrases: สิ่งของต้องห้าม (sìng-kɔ̌ɔng-dtɔ̂ng-hâam) វត្ថុហាមឃាត់ · ของต้องห้ามนำเข้า (kɔ̌ɔng-dtɔ̂ng-hâam nam-kâo) ទំនិញហាមឃាត់នាំចូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝากกระเป๋า จุดรับกระเป๋า ของมีค่า กระเป๋าหาย มัคคุเทศก์ จุดชมวิว กล้องถ่ายรูป ของฝาก จุดแลกเงิน ใบตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากร สำแดงของ จุดตรวจความปลอดภัย ขึ้นเครื่อง ลงเครื่อง ผู้โดยสาร ขาเข้า ขาออก เดินทางโดยสวัสดิภาพ เอามา เอาไป มาหา หยิบไป หยิบมา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.