Skip to content

คอก

kɔ̂ɔk [ខក]
  1. classifier ទ្រុង, កន្លែងចិញ្ចឹម; សម្រាប់រាប់កូនសត្វកើតមួយពោះ ឬទ្រុងសត្វ
    classifier for litters of newborn animals, pens, stables
    แม่หมูคลอดลูกออกมาหนึ่งคอก
    មេជ្រូកកើតកូនមកមួយពោះ
    The mother pig gave birth to a litter of piglets.
  2. noun ក្រោល; ទ្រុង
    pen, stable, corral
    ลุงต้อนวัวเข้าคอกตอนเย็น
    ពូដេញគោចូលក្រោលពេលល្ងាច
    Uncle drove the cows into the pen in the evening.

Syllables: คอก (kɔ̂ɔk, falling)

ជារនាប់សម្រាប់រាប់កូនសត្វកើតមកក្នុងមួយពោះ (មួយកន្លះ/មួយសំបុក) ឬរាប់ទ្រុងសត្វ/ក្រោលសត្វ។ បើជានាមធម្មតា ប្រែថា «ក្រោល» ឬ «ទ្រុង»។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងបញ្ចេញសម្លេង ក (k) ខ្យល់ស្រាល។

Classifier for litters of newborn animals born at one time, as well as pens/stables. As a noun, it means an animal pen or stable.

More examples

  • แม่หมูออกลูกมาหนึ่งคอก มีแปดตัวครับ
    mɛ̂ɛ mǔu ɔ̀ɔk lûuk maa nʉ̀ng kɔ̂ɔk mii bpɛ̀ɛt dtua kráp · ម៉ែ មូ អក លូក ម៉ា នឹង ខក មី ប៉ែត ទួ ក្រាប់
    មេជ្រូកកើតកូនបានមួយកន្លះ (មួយសំបុក) មានប្រាំបីក្បាលបាទ។
    The mother pig gave birth to a litter of eight piglets.
  • แม่หมาตัวนี้คลอดลูกมาสองคอกแล้ว
    mɛ̂ɛ mǎa dtua née klɔ̂ɔt lûuk maa sɔ̌ɔng kɔ̂ɔk lɛ́ɛo · ម៉ែ ម៉ា ទួ នី ខ្លត លូក ម៉ា សង ខក លែវ
    មេឆ្កែមួយក្បាលនេះកើតកូនបានពីរពោះ (ពីរសំបុក) ហើយ។
    This female dog has already delivered two litters of puppies.
  • ที่ฟาร์มมีวัวอยู่สามคอกค่ะ
    tîi faam mii wua yùu sǎam kɔ̂ɔk kâ · ធី ហ្វាម មី វួ យូ សាម ខក ខាក់
    នៅកសិដ្ឋានមានគោចំនួនបីក្រោលចាស។
    There are cattle in three pens at the farm.

Common phrases: ลูกหมาหนึ่งคอก (lûuk mǎa nʉ̀ng kɔ̂ɔk) កូនឆ្កែមួយសំបុក/មួយពោះ · คอกหมู (kɔ̂ɔk mǔu) ក្រោលជ្រូក / ទ្រុងជ្រូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วัน คืน สัปดาห์ อาทิตย์ ปี ชั่วโมง นาที วินาที ปื้น ปาก หลอด ต้น ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม สมอ กว้าน ทุ่น ทะเล คลื่น ลมมรสุม ปล่อยอวน กู้อวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.