สมอ
sà-mǎaw [សាម៉]- noun យុថ្កាanchorลูกเรือช่วยกันทิ้งสมอเรือ
កូនទូកជួយគ្នាទម្លាក់យុថ្កា
The crew helped each other drop the anchor.
Syllables: ส (sà, low) + มอ (mǎaw, rising)
ជានាមមានន័យថា «យុថ្កា» (ដែកទម្ងន់ធ្ងន់សម្រាប់ទម្លាក់ឃាត់ទូក)។ ភាសានិយាយច្រើនប្រើတွဲជាមួយពាក្យ «เรือ» ថា «สมอเรือ» (យុថ្កាទូក)។ ខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នព្យាង្គទីពីរជាសំឡេងឡើង (rising tone: ម៉ សំឡេងឡើង)។
Noun meaning anchor. Often called 'สมอเรือ' (sà-mǎaw-rʉa) in spoken Thai. Used with verbs like ทอด (drop) and ถอน (weigh/raise).
More examples
- ไต๋ก๋งสั่งให้ทอดสมอตรงนี้ครับ
dtǎi-gǒng sàng hâi tɔ̂ɔt sà-mǎaw dtrong née kráp · តៃកុង សាំង ហៃ ថត សៈម ត្រង់ នី ក្រាប់
តៃកុងទូកបញ្ជាឱ្យទម្លាក់យុថ្កានៅត្រង់នេះបាទ។
The boat captain ordered us to drop anchor right here. - ช่วยกันถอนสมอ เตรียมออกเรือ
chûai gan tɔ̌ɔn sà-mǎaw dtriam ɔ̀ɔk rʉa · ឈួយ កាន់ ថន សៈម ត្រៀម អក រឿ
ជួយគ្នាដកយុថ្កាឡើង រៀបចំចេញទូក។
Help each other weigh anchor; prepare to set sail. - โซ่สมอเรือเส้นนี้ใหญ่และหนักมากค่ะ
sôo sà-mǎaw rʉa sên née yài lɛ́ nàk mâak kâ · សូ សៈម រឿ សេន នី យ៉ៃ លែ ណាក់ ម៉ាក ខាក់
ច្រវាក់យុថ្កាទូកខ្សែនេះធំហើយធ្ងន់ខ្លាំងណាស់ចាស។
This boat's anchor chain is very large and heavy.
Common phrases: ทอดสมอ (tɔ̂ɔt sà-mǎaw) ទម្លាក់យុថ្កា · ถอนสมอ (tɔ̌ɔn sà-mǎaw) ដកយុថ្កាឡើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชั่วโมง นาที วินาที ปื้น ปาก หลอด ต้น คอก ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม กว้าน ทุ่น ทะเล คลื่น ลมมรสุม ปล่อยอวน กู้อวน สาวเชือก ดาดฟ้าเรือ ท้ายเรือ หัวเรือ ห้องเครื่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.