Skip to content

ชุ่มชื้น

chûm-chʉ́ʉn [ឈុម-ឈឺន]
  1. adjective សើមមានសំណើម; ត្រជាក់ស្រួល
    moist; humid; damp
    ผืนป่าแห่งนี้อุดมสมบูรณ์และชุ่มชื้น
    ព្រៃមួយកន្លែងនេះសម្បូរបែបនិងមានសំណើមល្អ
    This forest is fertile and moist.

Syllables: ชุ่ม (chûm, falling) + ชื้น (chʉ́ʉn, high)

មានន័យថា «មានសំណើម, ត្រជាក់ស្រួល» ពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុ ស្បែក ឬដី។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយពាក្យ «เปียก» (សើមជោគ/ទទឹក) ព្រោះ «ชุ่มชื้น» បង្ហាញពីសំណើមល្អស្រស់ថ្លា។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឺ» (ʉ) វែងឱ្យច្បាស់។

Means 'moist, humid, or nicely hydrated' (e.g. soil, air, skin). Do not confuse it with 'เปียก' which means soaking wet.

More examples

  • หน้าฝนทำให้อากาศชุ่มชื้นดีครับ
    nâa-fǒn tam hâi aa-gàat chûm-chʉ́ʉn dee kráp · ណាផុន ថាំ ហៃ អាហ្កាត ឈុំឈើន ឌី ក្រាប់
    រដូវវស្សាធ្វើឱ្យអាកាសធាតុមានសំណើមល្អបាទ។
    The rainy season makes the air pleasantly humid and fresh.
  • ครีมนี้ช่วยให้ผิวชุ่มชื้นตลอดวันค่ะ
    kriim née chûai hâi pǐu chûm-chʉ́ʉn dtà-lɔ̀ɔt-wan kâ · គ្រីម នី ឈួយ ហៃ ភីវ ឈុំឈើន តាក់ឡតវ៉ាន់ ខាក់
    ក្រែមនេះជួយឱ្យស្បែកមានសំណើមពេញមួយថ្ងៃចាស។
    This cream helps keep the skin moisturized all day.
  • ดินตรงนี้ชุ่มชื้น เหมาะกับการปลูกผักครับ
    din dtrong née chûm-chʉ́ʉn mɔ̀ gàp gaan-bplùuk-pàk kráp · ឌីន ត្រង់ នី ឈុំឈើន ម៉ក់ កាប់ កានភ្លូកផាក់ ក្រាប់
    ដីត្រង់នេះមានសំណើមល្អ ស័ក្តិសមសម្រាប់ការដាំបន្លែបាទ។
    The soil here is moist, very suitable for planting vegetables.

Common phrases: ความชุ่มชื้น (kwaam-chûm-chʉ́ʉn) សំណើម · ชุ่มฉ่ำ (chûm-chàm) ជោកជាំ / ស្រស់ស្រាយមានទឹកដម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดอกทานตะวัน กลีบดอก ตะไคร่น้ำ ป่าชายเลน ทุ่งหญ้า หนองน้ำ ป่าดงดิบ หนาม ร่มไม้ ต้นไผ่ ต้นมะพร้าว รก ทิวทัศน์ แสงจันทร์ โอโซน หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก สิบ ร้อย พัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.