ต้นไผ่
dtôn-pài [តុន-ផៃ]- noun ដើមឫស្សីbamboo plantต้นไผ่ลู่ตามแรงลม
ដើមឫស្សីទ្រេតតាមកម្លាំងខ្យល់
The bamboo stalks sway with the wind.
Syllables: ต้น (dtôn, falling) + ไผ่ (pài, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ដើមឫស្សី»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះទូទៅទាំងក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ផ (ph) ឱ្យខុសពី ប (b/p) និងបញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់លើពាក្យ ដើម (dtôn)។
Means 'bamboo plant' or 'bamboo tree'. Commonly used in daily conversation; make sure to distinguish the unaspirated 'dt' from aspirated sounds.
More examples
- หลังบ้านผมมีต้นไผ่เยอะมากครับ
lǎng-bâan pǒm mee dtôn-pài yə́ máak kráp · ឡាំងបាន ភ៉ុម មី ដូនផៃ យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
នៅក្រោយផ្ទះខ្ញុំមានដើមឫស្សីច្រើនណាស់បាទ។
There is a lot of bamboo behind my house. - เขาตัดต้นไผ่มาทำรั้วบ้านค่ะ
kǎo dtàt dtôn-pài maa tam rúa-bâan kâ · ខៅ កាត់ ដូនផៃ ម៉ា ថាំ រួបាន ខាក់
គាត់កាប់ដើមឫស្សីមកធ្វើរបងផ្ទះចាស។
She cut bamboo to make a fence for the house. - หน่อไม้ก็คือหน่อของต้นไผ่ครับ
nɔ̀ɔ-máai gɔ̂ɔ keu nɔ̀ɔ kɔ̌ɔng dtôn-pài kráp · ណ មៃ ក៏ គឺ ណ ខង ដូនផៃ ក្រាប់
ទំពាំងគឺកូនពន្លករបស់ដើមឫស្សីបាទ។
Bamboo shoots are shoots from the bamboo plant.
Common phrases: ใบไผ่ (bai-pài) ស្លឹកឫស្សី · ป่าไผ่ (bpàa-pài) ព្រៃឫស្សី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดอกกุหลาบ ดอกมะลิ ดอกกล้วยไม้ ดอกทานตะวัน กลีบดอก ตะไคร่น้ำ ป่าชายเลน ทุ่งหญ้า หนองน้ำ ป่าดงดิบ หนาม ร่มไม้ ต้นมะพร้าว รก ชุ่มชื้น ทิวทัศน์ แสงจันทร์ โอโซน หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.