หนองน้ำ
nɔ̌ɔng-náam [ណង-ណាម]- noun ត្រពាំង; បឹងតូចmarsh; wetland; swampนกกระยางหากินอยู่ริมหนองน้ำ
សត្វកុកដើររកស៊ីនៅមាត់ត្រពាំង
Herons are foraging around the marsh.
Syllables: หนอง (nɔ̌ɔng, rising) + น้ำ (náam, high)
មានន័យថា «ត្រពាំង / បឹងធម្មជាតិ / វាលភក់»។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ «หนอง» (ត្រពាំង - សម្លេងចត្វា) ជាមួយ «น้อง» (ប្អូន - សម្លេងត្រី)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះសំដៅលើប្រភពទឹកធម្មជាតិនៅតាមជនបទ។
Means 'pond', 'marsh', or 'swamp'. Distinguish carefully between 'nɔ̌ɔng' (rising tone, marsh/pond) and 'nɔ́ɔng' (high tone, younger sibling).
More examples
- แถวหนองน้ำมีพวกยุงชุมมากนะครับ
tɛ̌ɛo nɔ̌ɔng-náam mii pûak yung chum mâak ná kráp · ថែវ ណងណាម មី ភួក យុង ឈុំ ម៉ាក ណៈ ក្រាប់
ម្តុំត្រពាំងទឹកសម្បូរមូសខ្លាំងណាស់ណា៎បង។
Around the swamp, there are a lot of mosquitoes. - ชาวบ้านชอบไปหาปลาที่หนองน้ำหลังวัดค่ะ
chaao-bâan chɔ̂ɔp bpai hǎa bplaa tîi nɔ̌ɔng-náam lǎng wát kâ · ឆាវបាន ឆប ប៉ៃ ហា ប្លា ធី ណងណាម ឡាំង វ៉ាត់ ខាក់
អ្នកភូមិចូលចិត្តទៅរកត្រីនៅត្រពាំងទឹកក្រោយវត្តចាស។
Villagers like to go fishing at the pond behind the temple. - หนองน้ำนี้แห้งขอดช่วงหน้าแล้ง
nɔ̌ɔng-náam níi hɛ̂ng kɔ̀ɔt chûang nâa-lɛ́ɛng · ណងណាម នី ហែង ខត ឈួង ណាឡែង
ត្រពាំងទឹកនេះរីងស្ងួតគោកនៅរដូវប្រាំង។
This marsh completely dries up during the dry season.
Common phrases: ริมหนองน้ำ (rim nɔ̌ɔng-náam) មាត់ត្រពាំង · หนองน้ำธรรมชาติ (nɔ̌ɔng-náam tam-má-châat) ត្រពាំងទឹកធម្មជាតិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มลพิษ ภัยธรรมชาติ ดินถล่ม ความแห้งแล้ง ดอกกุหลาบ ดอกมะลิ ดอกกล้วยไม้ ดอกทานตะวัน กลีบดอก ตะไคร่น้ำ ป่าชายเลน ทุ่งหญ้า ป่าดงดิบ หนาม ร่มไม้ ต้นไผ่ ต้นมะพร้าว รก ชุ่มชื้น ทิวทัศน์ แสงจันทร์ โอโซน หนึ่ง สอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.