ช่างปูน
châang-bpuun [ឆាងពូន]- noun ជាងបូកកំបោរ; ជាងសំណង់ស៊ីម៉ងត៍mason; plastererช่างปูนกำลังผสมปูนซีเมนต์
ជាងបូកកំបោរកំពុងលាយស៊ីម៉ងត៍
The mason is mixing cement.
Syllables: ช่าง (châang, falling) + ปูน (bpuun, mid)
មានន័យថាជាងបូក ឬជាងសំណង់ផ្នែកបេតុង/ស៊ីម៉ងត៍។ ជាការងារទូទៅបំផុតមួយសម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃ។ ពាក្យ ปูน (bpuun) ផ្ដើមដោយសំឡេង ប (bp) មិនមែន ផ ឬ ភ ឡើយ។
Refers to a mason or plasterer working with cement and plaster. A very common job in the construction sector.
More examples
- ช่างปูนกำลังฉาบผนังอยู่ครับ
châang-bpuun gam-lang chàap phà-nǎng yùu kráp · ឆាងប៊ូន កាំឡាំង ឆាប ផៈណាំង យូ ក្រាប់
ជាងបូកកំពុងបូកជញ្ជាំងបាទ
The plasterer is rendering the wall. - เขาทำงานเป็นช่างปูนมาห้าปีแล้ว
khǎo tham-ngaan bpen châang-bpuun maa hâa bpii lɛ́ɛo · ខៅ ថាំង៉ាន ប៉េន ឆាងប៊ូន មា ហា ពី ឡែវ
គាត់ធ្វើការជាជាងបូកបានប្រាំឆ្នាំហើយ
He has worked as a plasterer for five years. - งานช่างปูนเหนื่อยแต่รายได้ดีค่ะ
ngaan châang-bpuun nʉ̀ai dtɛ̀ɛ raai-dâi dii khâ · ង៉ាន ឆាងប៊ូន នឿយ ទែ រ៉ាយដាយ ឌី ខាក់
ការងារជាងបូកហត់តែចំណូលបានល្អចាស
Masonry work is tiring, but the pay is good.
Common phrases: ช่างฉาบปูน (châang chàap bpuun) ជាងបូកស៊ីម៉ងត៍ · ผสมปูน (phà-sǒm bpuun) លាយស៊ីម៉ងត៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ขันน้ำ ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์ อาจารย์ ทหาร นักดับเพลิง หัวหน้าคนงาน ช่างก่อสร้าง ช่างไม้ ช่างเหล็ก ช่างเชื่อม ช่างไฟ ช่างไฟฟ้า ช่างประปา ช่างยนต์ ช่างซ่อม ช่างสี ช่างแอร์ ช่างกระจก ช่างกุญแจ ช่างทอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.