Skip to content

ช่างไฟ

châang-fai [ឆាងហ្វៃ]
  1. noun ជាងភ្លើង; ជាងអគ្គិសនី
    electrician
    โทรเรียกช่างไฟมาซ่อมปลั๊ก
    ទូរស័ព្ទហៅជាងភ្លើងមកជួសជុលព្រីភ្លើង
    Call the electrician to fix the power outlet.

Syllables: ช่าง (châang, falling) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថាជាងភ្លើង ឬជាងអគ្គិសនី។ ជាពាក្យសាមញ្ញដែលជនជាតិថៃនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ងាយស្រួលនិងខ្លីជាងពាក្យ ช่างไฟฟ้า។

Informal and very common term for an electrician; shorter and more conversational than ช่างไฟฟ้า.

More examples

  • ไฟดับทั้งบ้าน ต้องตามช่างไฟแล้วครับ
    fai dàp tháng bâan dtɔ̂ɔng dtaam châang-fai lɛ́ɛo kráp · ហ្វាយ ដាប់ ថាំង បាន តង តាម ឆាងហ្វាយ ឡែវ ក្រាប់
    ដាច់ភ្លើងពេញផ្ទះ ត្រូវហៅជាងភ្លើងហើយបាទ
    The whole house lost power; we need to call an electrician.
  • ช่างไฟกำลังเดินสายไฟในห้องครัว
    châang-fai gam-lang dəən sǎai-fai nai hɔ̂ng-khrua · ឆាងហ្វាយ កាំឡាំង ដើន សាយហ្វាយ ណៃ ហងឃ្រួ
    ជាងភ្លើងកំពុងរត់ខ្សែភ្លើងក្នុងផ្ទះបាយ
    The electrician is running wiring in the kitchen.
  • รู้จักช่างไฟเก่งๆ ไหมคะ
    rúu-jàk châang-fai gèng-gèng mǎi khá · រ៊ូចាក់ ឆាងហ្វាយ កេងៗ ម៉ៃ ខាក់
    ស្គាល់ជាងភ្លើងណាពូកែៗទេ?
    Do you know any skilled electricians?

Common phrases: เรียกช่างไฟ (rîak châang-fai) ហៅជាងភ្លើង · เดินสายไฟ (dəən sǎai-fai) រត់ខ្សែភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์ อาจารย์ ทหาร นักดับเพลิง หัวหน้าคนงาน ช่างก่อสร้าง ช่างไม้ ช่างปูน ช่างเหล็ก ช่างเชื่อม ช่างไฟฟ้า ช่างประปา ช่างยนต์ ช่างซ่อม ช่างสี ช่างแอร์ ช่างกระจก ช่างกุญแจ ช่างทอง ช่างตัดเสื้อ ช่างเย็บผ้า ช่างซ่อมรองเท้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.