Skip to content

ขันน้ำ

khǎn-nám [ខាន់-ណាំ]
  1. noun ផ្តិល; ផ្តិលដួសទឹក
    water bowl; water dipper
    ใช้ขันน้ำตักน้ำมารดต้นไม้
    ប្រើផ្តិលដួសទឹកយកមកស្រោចផ្កា
    Use the water dipper to scoop water and water the plants.

Syllables: ขัน (khǎn, rising) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថាផ្តិលទឹក ឬកាតូតដងទឹក។ ជាវត្ថុប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃតាមផ្ទះជនជាតិថៃ ជាពិសេសពេលងូតទឹក ឬបុណ្យសង្ក្រាន្ត។ ពាក្យ ขัน (khǎn) បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone) កុំច្រឡំជាមួយពាក្យផ្សេង។

A traditional water bowl or dipper used in bathrooms and during Songkran. Note that 'khǎn' has a rising tone.

More examples

  • เอาขันน้ำมาล้างหน้าหน่อย
    ao khǎn-nám maa láang nâa nɔ̀ɔi · អាវ ខាន់ណាម មា ឡាង ណា ណយ
    យកផ្តិលទឹកមកលុបមុខបន្តិច
    Bring the water dipper to wash my face.
  • ขันน้ำใบนี้ทำจากพลาสติกครับ
    khǎn-nám bai níi tham jàak phláat-dtìk kráp · ខាន់ណាម បៃ នេះ ថាំ ជាក់ ផ្លាតទិក ក្រាប់
    ផ្តិលទឹកមួយនេះធ្វើពីជ័រជ័រផ្លាស្ទិកបាទ
    This water dipper is made of plastic.
  • ช่วยตักน้ำใส่ขันให้หน่อยค่ะ
    chûai dtàk nám sài khǎn hâi nɔ̀ɔi khâ · ឈួយ តាក់ ណាម សាយ ខាន់ ហៃ ណយ ខាក់
    ជួយដួសទឹកដាក់ផ្តិលឱ្យបន្តិចចាស
    Please scoop some water into the bowl for me.

Common phrases: ขันน้ำพลาสติก (khǎn-nám phláat-dtìk) ផ្តិលជ័រ · ตักน้ำใส่ขัน (dtàk nám sài khǎn) ដួសទឹកដាក់ផ្តិល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พื้น รั้ว กลอนประตู ราวบันได อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน สายฉีดชำระ ท่อระบายน้ำ ชั้นวางรองเท้า เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์ อาจารย์ ทหาร นักดับเพลิง หัวหน้าคนงาน ช่างก่อสร้าง ช่างไม้ ช่างปูน ช่างเหล็ก ช่างเชื่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.