Skip to content

ช่างไม้

châang-mái [ឆាងម៉ៃ]
  1. noun ជាងឈើ
    carpenter
    ช่างไม้ทำโต๊ะตัวนี้ด้วยมือ
    ជាងឈើធ្វើតុមួយនេះដោយដៃ
    The carpenter made this table by hand.

Syllables: ช่าง (châang, falling) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថាជាងឈើ។ សំដៅលើជាងដែលធ្វើតុ ទូ ទ្វារ បង្អួច ឬការងារឈើផ្សេងៗ។ ពាក្យ ไม้ (mái) មានសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ប្រយ័ត្នបញ្ចេញឱ្យត្រឹមត្រូវ។

Refers to a carpenter. 'Châang' (tradesman) combined with 'mái' (wood, with high tone).

More examples

  • เราต้องจ้างช่างไม้มาทำประตูใหม่ครับ
    rao dtɔ̂ɔng jâang châang-mái maa tham bprà-dtuu mài kráp · រ៉ៅ តង ចាង ឆាងម៉ាយ មា ថាំ ប្រៈទូ ម៉ៃ ក្រាប់
    យើងត្រូវជួលជាងឈើមកធ្វើទ្វារថ្មីបាទ
    We need to hire a carpenter to make a new door.
  • พ่อของฉันเคยเป็นช่างไม้มาก่อนค่ะ
    phɔ̂ɔ khɔ̌ɔng chǎn khəəi bpen châang-mái maa gɔ̀ɔn khâ · ផ ខង ឆាន់ ឃើយ ប៉េន ឆាងម៉ាយ មា កន ខាក់
    ឪពុករបស់ខ្ញុំពីមុនធ្លាប់ជាជាងឈើចាស
    My father used to be a carpenter.
  • ช่างไม้คนนี้ทำงานประณีตมาก
    châang-mái khon níi tham-ngaan bprà-nîit mâak · ឆាងម៉ាយ ខុន នេះ ថាំង៉ាន ប្រៈនីត ម៉ាក
    ជាងឈើម្នាក់នេះធ្វើការងារហ្មត់ចត់ផ្ចិតផ្ចង់ណាស់
    This carpenter does very neat work.

Common phrases: ช่างไม้ฝีมือดี (châang-mái fǐi-mʉʉ-dii) ជាងឈើថ្នឹកដៃ/ពូកែ · งานช่างไม้ (ngaan châang-mái) ការងារជាងឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ขันน้ำ ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์ อาจารย์ ทหาร นักดับเพลิง หัวหน้าคนงาน ช่างก่อสร้าง ช่างปูน ช่างเหล็ก ช่างเชื่อม ช่างไฟ ช่างไฟฟ้า ช่างประปา ช่างยนต์ ช่างซ่อม ช่างสี ช่างแอร์ ช่างกระจก ช่างกุญแจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.