ช่างกระจก
châang-grà-jòk [ឆាងក្រាក់ចុក]- noun ជាងកញ្ចក់glazier; glass technicianช่างกระจกมาติดตั้งหน้าต่าง
ជាងកញ្ចក់មកដំឡើងបង្អួច
The glazier came to install the window.
Syllables: ช่าง (châng, falling) + กระ (grà, low) + จก (jòk, low)
មានន័យថា «ជាងកញ្ចក់» សំដៅលើអ្នកកាត់ ដំឡើងទ្វារ បង្អួចកញ្ចក់ ឬទូកញ្ចក់។ ព្យាង្គ «กระ» និង «จก» សុទ្ធតែជាសំឡេងទាបខ្លី (short low tones) កុំអូសសំឡេងវែង។ ក្នុងសំណង់ថៃ គេច្រើនហៅរួមគ្នាថា «ช่างกระจกอลูมิเนียม» (ជាងកញ្ចក់អាលុយមីញ៉ូម)។
Glazier or glass technician who installs glass doors, windows, and panels. Both 'grà' and 'jòk' are short low tones.
More examples
- หน้าต่างแตก ต้องตามช่างกระจกมาเปลี่ยนครับ
nâa-dtàang dtɛ̀ɛk dtɔ̂ng dtaam châng-grà-jòk maa bplìan kráp · ណាត្រាង ប្លែក ត្រង តាម ឆាងក្រាក់ជុក ម៉ា ប្លៀន ក្រាប់
បង្អួចបែក ត្រូវហៅជាងកញ្ចក់មកដូរហើយ។
The window is broken; we need to call a glazier to replace it. - ช่างกระจกกำลังวัดขนาดประตูห้องน้ำค่ะ
châng-grà-jòk gam-lang wát khà-nàat bprà-dtoo hɔ̂ng-nám kâ · ឆាងក្រាក់ជុក កាំឡាំង វ៉ាត់ ខាក់ណាត ប្រាក់ទូ ហងណាំ ខាក់
ជាងកញ្ចក់កំពុងវាស់ទំហំទ្វារបន្ទប់ទឹក។
The glazier is measuring the bathroom door. - ร้านนี้มีช่างกระจกฝีมือดีหลายคนครับ
ráan née mee châng-grà-jòk fǐi-mʉʉ dee lǎai khon kráp · រ៉ាន នី មី ឆាងក្រាក់ជុក ហ្វីមឺ ឌី ឡាយ ខុន ក្រាប់
ហាងនេះមានជាងកញ្ចក់ថ្វីដៃល្អច្រើននាក់។
This shop has many skilled glass technicians.
Common phrases: ตัดกระจก (dtàt-grà-jòk) កាត់កញ្ចក់ · ประตูกระจก (bprà-dtoo-grà-jòk) ទ្វារកញ្ចក់ · ช่างกระจกอลูมิเนียม (châng-grà-jòk-a-loo-mí-nîam) ជាងកញ្ចក់អាលុយមីញ៉ូម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช่างก่อสร้าง ช่างไม้ ช่างปูน ช่างเหล็ก ช่างเชื่อม ช่างไฟ ช่างไฟฟ้า ช่างประปา ช่างยนต์ ช่างซ่อม ช่างสี ช่างแอร์ ช่างกุญแจ ช่างทอง ช่างตัดเสื้อ ช่างเย็บผ้า ช่างซ่อมรองเท้า คนขับรถ คนขับแท็กซี่ คนขับรถบรรทุก คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.