Skip to content

นักดับเพลิง

nák-dàp-phləəng [ណាក់ដាប់ភ្លើង]
  1. noun បុគ្គលិកពន្លត់អគ្គិភ័យ
    firefighter
    นักดับเพลิงรีบมาระงับเหตุ
    បុគ្គលិកពន្លត់អគ្គិភ័យប្រញាប់មកពន្លត់ហេតុការណ៍
    The firefighters rushed to extinguish the fire.

Syllables: นัก (nák, high) + ดับ (dàp, low) + เพลิง (phləəng, mid)

មានន័យថាអ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ ឬទាហានពន្លត់អគ្គិភ័យ។ ថៃប្រើពាក្យនេះផ្លូវការ និងក្នុងការសន្ទនាទូទៅ។ ពាក្យ เพลิง (phləəng) មានន័យថាភ្លើងធំ/អគ្គិភ័យ មិនមែនភ្លើងចង្ក្រានធម្មតាទេ។

Means firefighter. Combines 'nák' (specialist), 'dàp' (extinguish), and 'phləəng' (blaze/fire).

More examples

  • นักดับเพลิงมาถึงที่เกิดเหตุเร็วมาก
    nák-dàp-phləəng maa thʉ̌ng thîi-gə̀ət-hèet reo mâak · ណាក់ដាប់ភ្លើង មា ថឹង ធីកើតហេត រ៉េវ ម៉ាក
    អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យមកដល់កន្លែងកើតហេតុលឿនណាស់
    The firefighters arrived at the scene very quickly.
  • งานของนักดับเพลิงอันตรายมากครับ
    ngaan khɔ̌ɔng nák-dàp-phləəng an-dtà-raai mâak kráp · ង៉ាន ខង ណាក់ដាប់ភ្លើង អាន់តៈរ៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ការងាររបស់អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់បាទ
    A firefighter's job is very dangerous.
  • นักดับเพลิงช่วยคนออกจากตึกได้แล้วค่ะ
    nák-dàp-phləəng chûai khon ɔ̀ɔk jàak dtʉ̀k dâi lɛ́ɛo khâ · ណាក់ដាប់ភ្លើង ឈួយ ខុន អក ជាក់ ទឹក ដាយ ឡែវ ខាក់
    អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យជួយមនុស្សចេញពីអគារបានហើយចាស
    The firefighters managed to rescue people from the building.

Common phrases: ชุดนักดับเพลิง (chút nák-dàp-phləəng) ឈុតពន្លត់អគ្គិភ័យ · สถานีดับเพลิง (sà-thǎa-nii dàp-phləəng) ស្ថានីយពន្លត់អគ្គិភ័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สายฉีดชำระ ท่อระบายน้ำ ชั้นวางรองเท้า เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ขันน้ำ ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์ อาจารย์ ทหาร หัวหน้าคนงาน ช่างก่อสร้าง ช่างไม้ ช่างปูน ช่างเหล็ก ช่างเชื่อม ช่างไฟ ช่างไฟฟ้า ช่างประปา ช่างยนต์ ช่างซ่อม ช่างสี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.