Skip to content

ช่างสี

châang-sǐi [ឆាងស៊ី]
  1. noun ជាងលាបថ្នាំ
    painter (construction/decor)
    ช่างสีกำลังทาสีกำแพงใหม่
    ជាងលាបថ្នាំកំពុងលាបពណ៌ជញ្ជាំងថ្មី
    The painter is painting the new wall.

Syllables: ช่าง (châng, falling) + สี (sǐi, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ជាងលាបថ្នាំ» ប្រើសំដៅលើជាងលាបថ្នាំផ្ទះ អគារ ឬជាងបាញ់ថ្នាំឡាន។ ពាក្យថា «ช่าง» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ចំណែក «สี» សំឡេងឡើង (rising tone) កុំច្រឡំនឹងសំឡេងរាបស្មើ។ ជនជាតិថៃនិយមហៅទាំងជាងម៉ៅការ និងកម្មករជំនាញលាបថ្នាំ។

Refers to a painter who paints buildings, walls, or vehicles. Be mindful of the rising tone on 'sǐi' and falling tone on 'châng'.

More examples

  • ที่บ้านกำลังหาช่างสีมาทาห้องนอนครับ
    thîi-bâan gam-lang hǎa châng-sǐi maa thaa hɔ̂ng-nɔɔn kráp · ធីបាន កាំឡាំង ហា ឆាងស៉ី ម៉ា ថា ហងនន ក្រាប់
    នៅផ្ទះកំពុងរកជាងលាបថ្នាំមកលាបបន្ទប់គេង។
    We are looking for a painter to paint the bedroom at home.
  • ช่างสีคนนี้ทำงานเรียบร้อยมากค่ะ
    châng-sǐi khon-née tham-ngaan rîap-rɔ́ɔi mâak kâ · ឆាងស៉ី ខុននី ថាំង៉ាន រៀបរយ ម៉ាក ខាក់
    ជាងលាបថ្នាំម្នាក់នេះធ្វើការរៀបរយស្អាតបាតណាស់។
    This painter does very neat work.
  • เขาเป็นช่างสีรถยนต์อยู่ที่อู่ครับ
    káo bpen châng-sǐi rót-yon yòo thîi òo kráp · ខៅ ប៉េន ឆាងស៉ី រ៉ុតយន់ យូ ធី អ៊ូ ក្រាប់
    គាត់ជាជាងបាញ់ថ្នាំឡាននៅការ៉ាសជួសជុល។
    He is an automotive painter at a garage.

Common phrases: ช่างทาสี (châng-thaa-sǐi) ជាងលាបថ្នាំផ្ទះ · ช่างสีรถ (châng-sǐi-rót) ជាងបាញ់ថ្នាំឡាន · ทาสี (thaa-sǐi) លាបថ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นักดับเพลิง หัวหน้าคนงาน ช่างก่อสร้าง ช่างไม้ ช่างปูน ช่างเหล็ก ช่างเชื่อม ช่างไฟ ช่างไฟฟ้า ช่างประปา ช่างยนต์ ช่างซ่อม ช่างแอร์ ช่างกระจก ช่างกุญแจ ช่างทอง ช่างตัดเสื้อ ช่างเย็บผ้า ช่างซ่อมรองเท้า คนขับรถ คนขับแท็กซี่ คนขับรถบรรทุก คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.