เครื่องทำน้ำอุ่น
khrʉ̂ʉang-tham-nám-ùn [គ្រឿង-ថាំ-ណាំ-អ៊ុន]- noun ម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅwater heaterหน้าหนาวต้องเปิดเครื่องทำน้ำอุ่นอาบ
រដូវរងាត្រូវបើកម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅងូត
In winter, you have to turn on the water heater to shower.
Syllables: เครื่อง (khrʉ̂ʉang, falling) + ทำ (tham, mid) + น้ำ (nám, high) + อุ่น (ùn, low)
មានន័យថា «ម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅ ឬម៉ាស៊ីនធ្វើទឹកក្តៅឧណ្ហៗ» សម្រាប់ងូតទឹក។ «อุ่น» ប្រែថាក្តៅឧណ្ហៗ មិនមែនក្តៅខ្លាំង (ร้อน) ទេ។ ពេលប្រើប្រាស់នៅប្រទេសថៃ ត្រូវពិនិត្យមើលភ្លើងការពារឆ្លងចរន្ត «เบรกเกอร์» ជានិច្ច។
Means a shower water heater. 'อุ่น' literally means lukewarm or pleasantly warm. Very commonly installed directly inside bathrooms in Thai residences.
More examples
- หน้าหนาวนี้ต้องเปิดเครื่องทำน้ำอุ่นอาบน้ำครับ
nâa-nǎao níi dtɔ̂ɔng bpə̀ət khrʉ̂ʉang-tham-nám-ùn àap-nám kráp · ណា-ណាវ នី តង បើក គ្រឿង-ថាំ-ណាំ-អ៊ុន អាប-ណាំ ក្រាប់
រដូវរងានេះត្រូវតែបើកម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅងូតទឹកហើយបាទ។
In this cold season, we have to turn on the water heater to take a shower. - เครื่องทำน้ำอุ่นเสีย น้ำไม่อุ่นเลยค่ะ
khrʉ̂ʉang-tham-nám-ùn sǐia nám mâi ùn ləəi khâ · គ្រឿង-ថាំ-ណាំ-អ៊ុន សៀ ណាំ ម៉ៃ អ៊ុន ឡើយ ខាក់
ម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅខូចហើយ ទឹកមិនក្តៅសោះតែម្តងចា៎។
The water heater is broken; the water doesn't get warm at all. - อย่าลืมกดปุ่มทดสอบความปลอดภัยของเครื่องทำน้ำอุ่นนะ
yàa lʉʉm gòt bprùm thót-sɔ̀ɔp khwaam-bplɔ̀ɔt-phai khɔ̌ɔng khrʉ̂ʉang-tham-nám-ùn ná · យ៉ា លឺម ហ្គុត ប៊ុម ថុត-សប ឃ្វាម-ប្លត-ផៃ ខង គ្រឿង-ថាំ-ណាំ-អ៊ុន ណៈ
កុំភ្លេចចុចប៊ូតុងតេស្តសុវត្ថិភាពរបស់ម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅណា។
Don't forget to press the safety test button on the water heater.
Common phrases: เปิดเครื่องทำน้ำอุ่น (bpə̀ət khrʉ̂ʉang-tham-nám-ùn) បើកម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅ · ซ่อมเครื่องทำน้ำอุ่น (sɔ̂ɔm khrʉ̂ʉang-tham-nám-ùn) ជួសជុលម៉ាស៊ីនទឹកក្តៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงรถ ลานหน้าบ้าน กำแพง พื้น รั้ว กลอนประตู ราวบันได อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน สายฉีดชำระ ท่อระบายน้ำ ชั้นวางรองเท้า เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ขันน้ำ ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์ อาจารย์ ทหาร นักดับเพลิง หัวหน้าคนงาน ช่างก่อสร้าง ช่างไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.