Skip to content

ซุ่มซ่อน

sûm-sɔ̂ɔn [ស៊ុម-សន]
  1. verb សម្ងំពួន; លាក់ខ្លួនពួន
    to lurk; to hide in secret
    เชื้อโรคซุ่มซ่อนอยู่ในร่างกายเรา
    មេរោគសម្ងំពួននៅក្នុងរាងកាយយើង
    Germs lurk hidden inside our body.

Syllables: ซุ่ม (sûm, falling) + ซ่อน (sɔ̂ɔn, falling)

មានន័យថា «លបពួន» «លាក់ខ្លួនសម្ងាត់» ឬ «បង្កប់ខ្លួន»។ ប្រើទាំងក្នុងន័យលាក់ខ្លួនចាំវាយឆ្មក់ ឬជំងឺ/គ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កប់ខ្លួនលាក់មុខ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នសម្លេងធ្លាក់ (Falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។

Means 'to lurk', 'lie in ambush', or 'hide covertly'. Used for people lying in wait, hidden dangers, or concealed diseases. Both syllables carry a falling tone.

More examples

  • คนร้ายซุ่มซ่อนอยู่ในเงามืดครับ
    kon-ráai sûm-sɔ̂ɔn yùu nai ngao mʉ̂ʉt kráp · ឃុនរ៉ាយ ស៊ុមស៊ន យូ ណៃ ង៉ៅ ភឺត ក្រាប់
    ជនល្មើសបានលបពួនខ្លួននៅក្នុងភាពងងឹតបាទ។
    The criminal was lurking in the dark shadows.
  • มีอันตรายซุ่มซ่อนอยู่ในป่ารกนะคะ
    mee an-dtà-raai sûm-sɔ̂ɔn yùu nai bpàa rók ná ká · មី អាន់តារ៉ាយ ស៊ុមស៊ន យូ ណៃ ប៉ា រុក ណៈ ខាក់
    មានគ្រោះថ្នាក់បង្កប់លាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃស៊ុបទ្រុបណា៎ចាស។
    There are hidden dangers lurking in the dense jungle.
  • ทหารซุ่มซ่อนตัวรอคำสั่งโจมตีครับ
    tá-hǎan sûm-sɔ̂ɔn dtuua rɔɔ kam-sàng joom-dtee kráp · ថាក់ហាន ស៊ុមស៊ន តួ រ៉ ខាំសាំង ចូមទី ក្រាប់
    ទាហានបានពួនសម្ងំខ្លួនរង់ចាំបញ្ជាវាយប្រហារបាទ។
    The soldiers concealed themselves, waiting for the order to attack.

Common phrases: แอบซ่อน (ɛ̀ɛp-sɔ̂ɔn) លួចលាក់, ពួន · ซุ่มยิง (sûm-ying) ពួនបាញ់, ស្នៀតបាញ់ស៊ីប · ที่ซ่อนตัว (tîi sɔ̂ɔn dtuua) កន្លែងពួនខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซิกแซก ซ็อกเก็ต ซีเรียสลี่ ซิดเน่ ซิลลี่พุตตี้ ซี้ซั้ว ซี่กรง ซาโยนาร่า ซึมผ่านน้ำ ซองพลาสติก ซูเปอร์ฮีโร่ ซื่อสัตย์สุจริต ซ่อมแซมใหญ่ ซานต้า ซับน้ำตา ซอ ซอด้วง ซออู้ ซอสามสาย ซอสมะนาว ซอสปรุงรส ซอสเห็ดหอม ซ่าหรุ่ม ซิดแน่ๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.