Skip to content

ซองพลาสติก

sɔɔng-pláat-dtìk [សង-ផ្លាត-ស្ទិក]
  1. noun ស្រោមប្លាស្ទិក
    plastic sleeve; plastic pouch
    ใส่เอกสารสำคัญไว้ในซองพลาสติก
    ដាក់ឯកសារសំខាន់ទុកក្នុងស្រោមប្លាស្ទិក
    Put important documents inside a plastic sleeve.

Syllables: ซอง (sɔɔng, mid) + พลาส (pláat, high) + ติก (dtìk, low)

មានន័យថា ស្រោមផ្លាស្ទិក ថង់ផ្លាស្ទិកតូច ឬស្រោមសំបុត្រផ្លាស្ទិកសម្រាប់ដាក់ឯកសារ/សម្ភារៈ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការងាររោងចក្រ ហាងលក់ទំនិញ ឬការរៀបចំឯកសារការងារ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅថា 'ស្រោមផ្លាស្ទិក' ឬ 'ថង់ហ្ស៊ីប' (បើជាប្រភេទមានខ្សែរូត)។

Means plastic sleeve, pouch, or plastic envelope used for holding documents or packaging goods. Very commonly used in offices and factory production.

More examples

  • กรุณาเก็บเอกสารใส่ซองพลาสติกให้เรียบร้อยครับ
    gà-rú-naa gèp èek-gà-sǎan sài sɔɔng-pláat-dtìk hâi rîap-rɔ́ɔi kráp · កាក់-រុ-ណា គេប អេក-កាក់-សាន សៃ សង-ផ្លាត-ទិក ហៃ រៀប-រយ ក្រាប់
    សូមមេត្តាទុកឯកសារដាក់ក្នុងស្រោមផ្លាស្ទិកឱ្យបានរៀបរយបាទ។
    Please store the documents neatly in the plastic sleeve.
  • ที่ร้านมีซองพลาสติกใสขายไหมคะ
    tîi ráan mii sɔɔng-pláat-dtìk sǎi kǎai mǎi ká · ធី រ៉ាន មាន សង-ផ្លាត-ទិក សាយ ខាយ ម៉ៃ ខាក់
    នៅហាងមានស្រោមផ្លាស្ទិកថ្លាលក់ទេចា៎?
    Does the shop sell clear plastic pouches?
  • ชิ้นส่วนเล็กๆ ให้แพ็กลงในซองพลาสติกก่อนส่ง
    chín-sùan lék-lék hâi pɛ́k long nai sɔɔng-pláat-dtìk gɔ̀ɔn sòng · ឈីន-សួន លេក-លេក ហៃ ភែក ឡុង ណៃ សង-ផ្លាត-ទិក កន សុង
    គ្រឿងបន្លាស់តូចៗត្រូវច្រកចូលក្នុងស្រោមផ្លាស្ទិកសិនមុននឹងផ្ញើចេញ។
    Pack small spare parts into plastic pouches before shipping.

Common phrases: ซองพลาสติกใส (sɔɔng-pláat-dtìk sǎi) ស្រោមផ្លាស្ទិកថ្លា · ซองซิป (sɔɔng-síp) ថង់ផ្លាស្ទិកមានហ្ស៊ីប · ถุงพลาสติก (tǔng-pláat-dtìk) ថង់ផ្លាស្ទិក / ថង់យួរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซาเล้งโบราณ ซึมลึก ซบเซา ซิกแซก ซ็อกเก็ต ซีเรียสลี่ ซิดเน่ ซิลลี่พุตตี้ ซี้ซั้ว ซี่กรง ซาโยนาร่า ซึมผ่านน้ำ ซูเปอร์ฮีโร่ ซื่อสัตย์สุจริต ซุ่มซ่อน ซ่อมแซมใหญ่ ซานต้า ซับน้ำตา ซอ ซอด้วง ซออู้ ซอสามสาย ซอสมะนาว ซอสปรุงรส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.