ซูเปอร์ฮีโร่
suu-bpə̂ə-hii-rôo [ស៊ូ-ពើ-ហ៊ី-រ៉ូ]- noun កំពូលវីរបុរសsuperheroเด็กทุกคนฝันอยากเป็นซูเปอร์ฮีโร่
ក្មេងៗគ្រប់គ្នាស្រមៃចង់ក្លាយជាកំពូលវីរបុរស
Every child dreams of becoming a superhero.
Syllables: ซู (suu, mid) + เปอร์ (bpə̂ə, mid) + ฮี (hii, mid) + โร (rôo, falling)
ពាក្យកម្ចីពីអង់គ្លេស 'superhero' សំដៅលើកំពូលវីរបុរសដែលមានអំណាចអស្ចារ្យក្នុងរឿងកុន ឬតុក្កតា។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងរឿងកម្សាន្ត និងជួនកាលប្រើប្រៀបធៀបសរសើរមនុស្សពូកែដែលជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃ។ ជនជាតិខ្មែរយើងច្រើនហៅតាមទម្លាប់ថា 'កំពូលវីរបុរស' ឬហៅតាមភាសាអង់គ្លេសផ្ទាល់។
A direct loanword from 'superhero'. Refers to characters with superhuman powers in movies or comics, and metaphorically to heroic people who save others.
More examples
- เด็กผู้ชายชอบดูหนังซูเปอร์ฮีโร่มากครับ
dèk pûu-chaai chɔ̂ɔp duu nǎng suu-bpə̂ə-hii-rôo mâak kráp · ដេក ភូ-ឆាយ ឆប ឌូ ណាំង ស៊ូ-ប៉ើ-ហ៊ី-រ៉ូ ម៉ាក ក្រាប់
ក្មេងប្រុសៗចូលចិត្តមើលរឿងកំពូលវីរបុរសខ្លាំងណាស់បាទ។
Young boys really love watching superhero movies. - พ่อคือซูเปอร์ฮีโร่ในดวงใจของฉันค่ะ
pɔ̂ɔ kʉʉ suu-bpə̂ə-hii-rôo nai duang-jai kɔ̌ɔng chǎn kâ · ផ គឺ ស៊ូ-ប៉ើ-ហ៊ី-រ៉ូ ណៃ ឌួង-ចៃ ខង ឆាន់ ខាក់
ឪពុកគឺជាកំពូលវីរបុរសក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំចាស។
My father is the superhero in my heart. - เขาช่วยเด็กตกน้ำเหมือนเป็นซูเปอร์ฮีโร่เลย
káo chûai dèk dtòk-náam mʉ̌an bpen suu-bpə̂ə-hii-rôo ləəi · ខៅ ឈួយ ដេក តុក-ណាម មឿន ប៉េន ស៊ូ-ប៉ើ-ហ៊ី-រ៉ូ ឡើយ
គាត់ជួយក្មេងធ្លាក់ទឹកដូចជាកំពូលវីរបុរសពិតៗចឹង។
He rescued the drowning child just like a superhero.
Common phrases: หนังซูเปอร์ฮีโร่ (nǎng suu-bpə̂ə-hii-rôo) រឿងកុនកំពូលវីរបុរស · พลังซูเปอร์ฮีโร่ (pá-lang suu-bpə̂ə-hii-rôo) ថាមពលកំពូលវីរបុរស · ยอดมนุษย์ (yɔ̂ɔt-má-nút) កំពូលមនុស្ស (ពាក្យថៃសុទ្ធ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซึมลึก ซบเซา ซิกแซก ซ็อกเก็ต ซีเรียสลี่ ซิดเน่ ซิลลี่พุตตี้ ซี้ซั้ว ซี่กรง ซาโยนาร่า ซึมผ่านน้ำ ซองพลาสติก ซื่อสัตย์สุจริต ซุ่มซ่อน ซ่อมแซมใหญ่ ซานต้า ซับน้ำตา ซอ ซอด้วง ซออู้ ซอสามสาย ซอสมะนาว ซอสปรุงรส ซอสเห็ดหอม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.