ซ่าส์
sâa [សា]- adjective ព្រហើន; ហ៊ាន; ឡូយឆើកfeisty; bold; cockyแก๊งเด็กวัยรุ่นนี้ทำตัวซ่าส์มาก
ក្រុមក្មេងស្ទាវនេះធ្វើខ្លួនក្អេងក្អាងណាស់
This gang of youngsters behaves very boldly and cockily.
Syllables: ซ่าส์ (sâa, falling)
ជាពាក្យស្លែង ឬពាក្យនិយាយធម្មតា មានន័យថា «ក្អេងក្អាង» «ព្រហើន» ឬ «ឡូយឆើត»។ ដើមឡើយមកពីសូរភេសជ្ជៈមានហ្គាស (ซ่า) តែពេលដាក់ ส์ សំដៅលើចរិតមនុស្សដែលហ៊ានជ្រុល ឬចង់សាកល្បង។ កុំប្រើជាមួយចាស់ទុំ ឬមេកើយ ព្រោះជាពាក្យក្រៅផ្លូវការបែបឌឺដង។
A slang term meaning feisty, cocky, or boldly rebellious. It is informal and slightly cheeky, so never use it with superiors or elders.
More examples
- เด็กคนนั้นซ่าส์จัง เดี๋ยวโดนสั่งสอนหรอก
dèk kon nán sâa jang, dǐao doon sàng-sɔ̌ɔn rɔ̀ɔk · ដេក ឃុន ណាន់ ស៊៉ា ចាំង, ឌៀវ ដូន សាំងសន រ៉ក
ក្មេងនោះក្អេងក្អាងណាស់ ប្រយ័ត្នត្រូវគេប្រដៅឱ្យដឹងដៃ។
That kid is so cocky; he's going to get taught a lesson soon. - อย่ามาทำตัวซ่าส์แถวนี้นะครับ
yàa maa tam-dtua sâa tɛ̌ɛo níi ná kráp · យ៉ា ម៉ា ថាំទួ ស៊៉ា ថែវ នី ណា ក្រាប់
កុំមកធ្វើចរិតព្រហើននៅម្តុំនេះណាប្រយ័ត្នខ្លួនបាទ។
Don't act so tough around here. - ตอนเป็นวัยรุ่น ผมก็เคยซ่าส์เหมือนกันครับ
dtɔɔn bpen wai-rûn, pǒm gɔ̂ɔ koie sâa mʉ̌an-gan kráp · តន ប៉េន វ៉ៃរ៉ុន, ភ៉ុម ក៏ ឃើយ ស៊៉ា មឿនកាន ក្រាប់
កាលនៅជំទង់ ខ្ញុំក៏ធ្លាប់កំហូច/ស្ទាវចឹងដែរហ្នឹងបាទ។
When I was a teenager, I used to be rebellious too.
Common phrases: ตัวซ่าส์ (dtua-sâa) មេកំហូច/ជើងក្អេងក្អាង · แสบซ่าส์ (sɛ̀ɛp-sâa) ខូចកំហូច/ស្ទាវឡូយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซีเรียล ซุก ซุกซน ซุกไซ้ ซุปก้อน ซากสัตว์ ซาลอน ซอฟต์แวร์ระบบ ซักถามประวัติ ซึมซับ ซื่อตรง ซึมผ่าน ซีเนียร์ ซุ่มเงียบ ซุปไก่ ซักฟอก ซอมซ่อ ซวดทรง ซูโดกุ ซ่อนเงื่อน ซี่รหัส ซ้อมรบ ซัลเฟอร์ ซับพอร์ต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.