ฎีกาเงินชดเชย
dii-gaa-ngən-chót-chəəi [ឌីកាង៉ើនឆុតឆើយ]- noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់សំណងជំងឺចិត្តcompensation voucherหน่วยงานออกฎีกาเงินชดเชยให้แก่ผู้ประสบภัย
ស្ថាប័នបានចេញប័ណ្ណបើកប្រាក់សំណងដល់ជនរងគ្រោះ
The agency issued a compensation voucher to the disaster victims.
Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + เงิน (ngən, mid) + ชด (chót, high) + เชย (chəəi, mid)
ជាឯកសារស្នើសុំបើកប្រាក់សំណង ឬប្រាក់សងជំងឺចិត្តពីរដ្ឋបាល។ ពាក្យ «เงินชดเชย» ប្រើទូទៅទាំងក្នុងរោងចក្រ តែដល់ពេលមានពាក្យ «ฎีกា» នៅខាងមុខ គឺសំដៅលើបែបបទគណនេយ្យរបស់រដ្ឋ។ ខ្មែរយើងកុំច្រឡំជាមួយលុយទូទាត់ការងារធម្មតា។
A disbursement voucher for government compensation or indemnity payments. While 'เงินชดเชย' is common in everyday labor contexts, prefixing 'ฎีกา' specifies a public sector accounting voucher.
More examples
- เขามาติดตามฎีกาเงินชดเชยที่สำนักงานครับ
kǎo maa dtìt-daam dii-gaa-ngən-chót-chəəi tîi sǎm-nák-ngaan kráp · ខៅ ម៉ា ទិត-តាម ឌី-កា-ង៉ឺន-ឆុត-ឆើយ ធី សាំ-ណាក់-ង៉ាន ក្រាប់
គាត់មកតាមដានឯកសារបើកប្រាក់សំណងនៅការិយាល័យបាទ។
He came to follow up on the compensation payment voucher at the office. - ฎีกาเงินชดเชยน้ำท่วมยังไม่เสร็จค่ะ
dii-gaa-ngən-chót-chəəi nám-tûam yang mâi sèt kâ · ឌី-កា-ង៉ឺន-ឆុត-ឆើយ ណាម-ធួម យ៉ាង ម៉ៃ សិត ខាក់
ឯកសារបើកប្រាក់សំណងគ្រោះទឹកជំនន់មិនទាន់រួចរាល់ទេចាស។
The flood compensation voucher is not finished yet. - ต้องตรวจสอบสิทธิ์ก่อนทำฎีกาเงินชดเชยนะ
dtɔ̂ɔng dtrùat-sɔ̀ɔp sìt gɔ̀ɔn tam dii-gaa-ngən-chót-chəəi ná · តង ត្រួត-សប ស៊ិត កន ថាំ ឌី-កា-ង៉ឺន-ឆុត-ឆើយ ណៈ
ត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់សិទ្ធិជាមុនសិន មុននឹងធ្វើឯកសារបើកប្រាក់សំណងណា។
You must verify eligibility before preparing the compensation voucher.
Common phrases: จ่ายเงินชดเชย (jàai-ngən-chót-chəəi) បើកប្រាក់សំណង · ค่าชดเชย (kâa-chót-chəəi) ប្រាក់សំណង / ប្រាក់ប៉ះប៉ូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาค่าใช้สอย ฎีกาค่าวัสดุ ฎีกาค่าครุภัณฑ์ ฎีกาค่าเช่า ฎีกาค่าสาธารณูปโภค ฎีกาค่ารักษาพยาบาล ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาเบี้ยเลี้ยง ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาบำเหน็จ ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาคืนเงิน ฎีกาถอนคืนรายได้ ฎีกาโอนเงินงบประมาณ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.