Skip to content

ฎีกาบำเหน็จ

dii-gaa-bam-nèt [ឌីកាបាំណេត]
  1. noun ប័ណ្ណបើកប្រាក់បំណាច់ចូលនិវត្តន៍
    gratuity disbursement voucher
    เขาได้รับเงินก้อนตามฎีกาบำเหน็จหลังเกษียณ
    គាត់ទទួលបានប្រាក់ដុំតាមប័ណ្ណបើកប្រាក់បំណាច់ក្រោយចូលនិវត្តន៍
    He received a lump-sum payment per the gratuity voucher after retirement.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + บำ (bam, mid) + เหน็จ (nèt, low)

សំដៅលើឯកសារស្នើសុំបើកប្រាក់បំណាច់ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ (ប្រាក់កម្រៃដុំពេលចេញពីការងាររដ្ឋ)។ ត្រូវប្រយ័ត្នខុសគ្នាពី «บำนาญ» ដែលជាប្រាក់ខែចូលនិវត្តន៍ប្រចាំខែ រីឯ «บำเหน็จ» ជាប្រាក់បើកតែម្ដងផ្ដាច់។ ប្រើតែក្នុងរង្វង់រដ្ឋបាល និងហិរញ្ញវត្ថុផ្លូវការ។

Refers to a lump-sum gratuity or severance disbursement voucher in government financial systems. Unlike 'บำนาญ' (monthly pension), 'บำเหน็จ' is paid as a one-time lump sum.

More examples

  • หัวหน้าเซ็นฎีกาบำเหน็จให้เรียบร้อยแล้วครับ
    hǔa-nâa sen dii-gaa-bam-nèt hâi rîap-rɔ́ɔi lέɛo kráp · ហួ-ណា ស៊ែន ឌី-កា-បាំ-ណេត ហៃ រៀប-រ៉យ ឡែវ ក្រាប់
    មេបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារបើកប្រាក់បំណាច់ផ្ដាច់ព្រ័ត្ររួចរាល់ហើយបាទ។
    The boss has already signed the gratuity disbursement voucher.
  • ฎีกาบำเหน็จต้องใช้เอกสารอะไรบ้างคะ
    dii-gaa-bam-nèt dtɔ̂ɔng chái èek-gà-sǎan à-rai bâang ká · ឌី-កា-បាំ-ណេត តង ឆៃ អេក-កៈ-សាន អា-រ៉ៃ បាង ខាក់
    តើឯកសារបើកប្រាក់បំណាច់ផ្ដាច់ព្រ័ត្រត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះចាស?
    What documents are required for the gratuity disbursement voucher?
  • ฝ่ายบัญชีกำลังตรวจสอบฎีกาบำเหน็จอยู่ครับ
    fàai ban-chii gam-lang dtrùat-sɔ̀ɔp dii-gaa-bam-nèt yùu kráp · ហ្វាយ បាន-ឈី កាំ-ឡាំង ត្រួត-សប ឌី-កា-បាំ-ណេត យូ ក្រាប់
    ផ្នែកគណនេយ្យកំពុងពិនិត្យឯកសារបើកប្រាក់បំណាច់ផ្ដាច់ព្រ័ត្របាទ។
    The accounting department is reviewing the gratuity disbursement voucher.

Common phrases: เงินบำเหน็จ (ngən-bam-nèt) ប្រាក់បំណាច់ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ · ขอรับบำเหน็จ (kɔ̌ɔ-ráp-bam-nèt) ស្នើសុំបើកប្រាក់បំណាច់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาค่าตอบแทน ฎีกาค่าใช้สอย ฎีกาค่าวัสดุ ฎีกาค่าครุภัณฑ์ ฎีกาค่าเช่า ฎีกาค่าสาธารณูปโภค ฎีกาค่ารักษาพยาบาล ฎีกาค่าการศึกษาบุตร ฎีกาเบี้ยเลี้ยง ฎีกาค่าที่พัก ฎีกาค่ายานพาหนะ ฎีกาเบี้ยหวัดบำนาญ ฎีกาเงินชดเชย ฎีกาเงินอุดหนุน ฎีกาเงินกู้ ฎีกาจัดซื้อจัดจ้าง ฎีกาค้างจ่าย ฎีกาจ่ายขาด ฎีกาเงินทดรอง ฎีกาเงินฝาก ฎีกาเงินประกัน ฎีกาเงินนอกงบประมาณ ฎีกาคืนเงิน ฎีกาถอนคืนรายได้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.