Skip to content

ฎีกามิลินท์

dii-gaa-mí-lin [ឌីកាមីលីន]
  1. noun គម្ពីរដីកាពន្យល់មិលិន្ទប្បញ្ហា
    sub-commentary on Milinda Panha
    พระเถระอ่านฎีกามิลินท์เพื่อหาคำตอบในปัญหาธรรม
    ព្រះថេរៈអានដីកាមិលិន្ទដើម្បីរកចម្លើយក្នុងបញ្ហាធម៌
    The senior monk read the Milinda sub-commentary to solve Dhamma queries.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + มิ (mí, high) + ลินท์ (lin, mid)

សំដៅលើគម្ពីរដីកាដែលពន្យល់បកស្រាយបន្ថែមលើគម្ពីរមិលិន្ទបបញ្ហា (ការសន្ទនាឆ្លើយឆ្លងរវាងព្រះនាគសេន និងព្រះបាទមិលិន្ទ)។ អក្សរ «ท์» នៅខាងចុងមិនបញ្ចេញសំឡេងទេ អានត្រឹមតែ «lin»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅថា «ដីកាមិលិន្ទ»។

Sub-commentary on the Milinda Pañha (Questions of King Milinda). Used by scholars studying early Buddhist apologetics and dialogues.

More examples

  • ในฎีกามิลินท์มีอุปมาอุปไมยที่เข้าใจง่ายหลายเรื่องครับ
    nai dii-gaa-mí-lin mii ùp-bpà-maa-ùp-bpà-mai tîi kâo-jai ngâai lǎai rʉ̂ang kráp · ណៃ ឌីកា មីលិន មាន អ៊ុបប៉ាម៉ាអ៊ុបប៉ាម៉ៃ ធី ខៅចៃ ង៉ាយ ឡាយ រឿង ក្រាប់
    នៅក្នុងដីកាមិលិន្ទមានការប្រៀបធៀបឧបមាឧបមេយ្យដែលងាយយល់ជាច្រើនរឿងបាទ។
    There are many easy-to-understand similes and analogies in the Milinda sub-commentary.
  • ฉันชอบอ่านฎีกามิลินท์เพราะมีข้อคิดสอนใจดีมากค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp àan dii-gaa-mí-lin prɔ́ mii kɔ̂ɔ-kít sɔ̌ɔn jai dii mâak kâ · ឆាន់ ឆប អាន ឌីកា មីលិន ព្រោះ មាន ខឃិត សន ចៃ ឌី ម៉ាក ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តអានដីកាមិលិន្ទព្រោះមានគំនិតអប់រំចិត្តល្អណាស់ចាស។
    I enjoy reading the Milinda sub-commentary because it offers wonderful moral insights.
  • พระอาจารย์ยกตัวอย่างจากฎีกามิลินท์มาเทศน์ให้ฟังครับ
    prá-aa-jaan yók dtua-yàang jàak dii-gaa-mí-lin maa têt hâi fang kráp · ព្រះអាជាន យុក តួយ៉ាង ចាក ឌីកា មីលិន មក ថេត ហៃ ហ្វាំង ក្រាប់
    ព្រះគ្រូបានលើកឧទាហរណ៍ពីដីកាមិលិន្ទមកទេសនាឱ្យស្តាប់បាទ។
    The venerable monk cited an example from the Milinda sub-commentary in his sermon.

Common phrases: มิลินทปัญหา (mí-lin-tá-bpan-hǎa) មិលិន្ទបបញ្ហា · ยกอุปมา (yók-ùp-bpà-maa) លើកឧបមា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาสร้างเมรุ ฎีกาซื้อที่ดินถวายวัด ฎีกาพระไตรปิฎก ฎีกาวิสุทธิมรรค ฎีกาอภิธัมมัตถสังคหะ ฎีกาบาลี ฎีกาอาจารย์ ฎีกาใหม่ ฎีกาเก่า ฎีกาวินัย ฎีกาสัททนีติ ฎีกาอภิธรรม ฎีกาเงินตกเบิก ฎีกาเบิกเบี้ยประชุม ฎีกาค่าเวรยาม ฎีกาค่าล่วงเวลา ฎีกาค่าพาหนะรับจ้าง ฎีกาค่าน้ำมันเชื้อเพลิง ฎีกาค่าเบี้ยประกันภัย ฎีกาค่าโทรศัพท์ ฎีกาค่าโฆษณา ฎีกาค่าฝึกอบรม ฎีกาค่าลงทะเบียน ฎีกาค่าซ่อมยานพาหนะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.