Skip to content

ฎีกาอภิธรรม

dii-gaa-à-pí-tam [ឌីកាអាភីថាំ]
  1. noun គម្ពីរដីកាពន្យល់អភិធម្មបិដក
    sub-commentary on the Abhidhamma Pitaka
    ฎีกาอภิธรรมแจกแจงเรื่องจิตและเจตสิกอย่างละเอียด
    ដីកាអភិធម្មបានបកស្រាយរឿងចិត្តនិងចេតសិកយ៉ាងលម្អិត
    The Abhidhamma sub-commentary explains mind and mental factors in detail.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + อ (à, low) + ภิ (pí, high) + ธรรม (tam, mid)

សំដៅលើគម្ពីរដីកាដែលពន្យល់បន្ថែមលើអដ្ឋកថាព្រះអភិធម្មបិដក (ធម៌ជាន់ខ្ពស់)។ ប្រើក្នុងវង្វង់អ្នកសិក្សាអភិធម្មនៅវត្ត ឬសាលាពុទ្ធិក។ ពាក្យ «ธรรม» ថៃអានថា «tam» មិនបញ្ចេញសំឡេង «រ» ទេ។

Sub-commentary on the Abhidhamma Pitaka, dealing with higher Buddhist metaphysics and psychology. Commonly cited in Abhidhamma discussion circles.

More examples

  • ท่านกำลังอธิบายความหมายของปรมัตถธรรมตามฎีกาอภิธรรมครับ
    tân gam-lang à-tí-baai kwaam-mǎai kɔ̌ɔng bpɔɔ-rá-mát-tà-tam dtaam dii-gaa-à-pí-tam kráp · ថាន កំឡាំង អាធីបាយ ខ្វាមហាយ ខង ប៉រ៉ាម៉ាត់ថាក់ថាំ តាម ឌីកា អាភីថាំ ក្រាប់
    លោកកំពុងពន្យល់អត្ថន័យនៃបរមត្ថធម៌តាមគម្ពីរដីកាអភិធម្មបាទ។
    He is explaining the meaning of ultimate truths according to the Abhidhamma sub-commentary.
  • ฎีกาอภิธรรมช่วยคลายความสงสัยในพระอภิธรรมได้มากค่ะ
    dii-gaa-à-pí-tam chûai klaai kwaam-sǒng-sǎi nai prá-à-pí-tam dâai mâak kâ · ឌីកា អាភីថាំ ជួយ ខ្លាយ ខ្វាមសុងសៃ ណៃ ព្រះអាភីថាំ បាន ម៉ាក ខាក់
    គម្ពីរដីកាអភិធម្មជួយដោះស្រាយការសង្ស័យក្នុងព្រះអភិធម្មបានច្រើនណាស់ចាស។
    The Abhidhamma sub-commentary helps dispel many doubts regarding the Abhidhamma.
  • วัดนี้เปิดสอนหลักสูตรฎีกาอภิธรรมทุกวันอาทิตย์ครับ
    wát níi bpə̀ət sɔ̌ɔn làk-sùut dii-gaa-à-pí-tam túk wan-aa-tít kráp · វ៉ាត់ នី បើក សន ឡាក់ស៊ូត ឌីកា អាភីថាំ ធុក វ៉ាន់អាទិត ក្រាប់
    វត្តនេះបើកបង្រៀនវគ្គសិក្សាដីកាអភិធម្មរៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យបាទ។
    This temple offers courses on the Abhidhamma sub-commentary every Sunday.

Common phrases: พระอภิธรรม (prá-à-pí-tam) ព្រះអភិធម្ម · คัมภีร์ธรรมะ (kam-pii-tam-má) គម្ពីរធម៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาสร้างเจดีย์ ฎีกาสร้างเมรุ ฎีกาซื้อที่ดินถวายวัด ฎีกาพระไตรปิฎก ฎีกาวิสุทธิมรรค ฎีกาอภิธัมมัตถสังคหะ ฎีกาบาลี ฎีกาอาจารย์ ฎีกาใหม่ ฎีกาเก่า ฎีกาวินัย ฎีกาสัททนีติ ฎีกามิลินท์ ฎีกาเงินตกเบิก ฎีกาเบิกเบี้ยประชุม ฎีกาค่าเวรยาม ฎีกาค่าล่วงเวลา ฎีกาค่าพาหนะรับจ้าง ฎีกาค่าน้ำมันเชื้อเพลิง ฎีกาค่าเบี้ยประกันภัย ฎีกาค่าโทรศัพท์ ฎีกาค่าโฆษณา ฎีกาค่าฝึกอบรม ฎีกาค่าลงทะเบียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.