Skip to content

ฎีกาอภิธัมมัตถสังคหะ

dii-gaa-à-pí-tam-mát-tà-sǎng-gà-hà [ឌីកាអាភីថាំម៉ាត់ថាក់សាំងកាក់ហាក់]
  1. noun គម្ពីរដីកាពន្យល់អភិធម្មត្ថសង្គហៈ
    sub-commentary on Abhidhammattha-sangaha
    อาจารย์สอนอภิธรรมใช้ฎีกาอภิธัมมัตถสังคหะเป็นคู่มือ
    គ្រូបង្រៀនអភិធម្មប្រើគម្ពីរដីកាអភិធម្មត្ថសង្គហៈជាសៀវភៅគោល
    The Abhidhamma teacher uses the Abhidhammattha sub-commentary as a guide.

Syllables: ฎី (dii, mid) + กา (gaa, mid) + อ (à, low) + ภิ (pí, high) + ธัม (tam, mid) + มัต (mát, high) + ถ (tà, low) + สัง (sǎng, rising) + กะ (gà, low) + หะ (hà, low)

សំដៅលើគម្ពីរដីកាដែលពន្យល់សៀវភៅអភិធម្មត្ថសង្គហៈ (សង្ខេបព្រះអភិធម្ម)។ អ្នករៀនអភិធម្មនៅថៃនិយមប្រើគម្ពីរនេះជាគោល។ ពាក្យនេះវែង ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតៗគ្នាឱ្យត្រូវចង្វាក់។

Sub-commentary on the Abhidhammattha-sangaha (compendium of Abhidhamma philosophy). Widely referenced by advanced students and scholars of Buddhist psychology.

More examples

  • นักเรียนอภิธรรมทุกคนต้องรู้จักฎีกาอภิธัมมัตถสังคหะครับ
    nák-rian à-pí-tam túk kon dtɔ̂ng rúu-jàk dii-gaa-à-pí-tam-mát-tà-sǎng-gà-hà kráp · ណាក់រៀន អាភីថាំ ធុក ឃុន តង់ រ៊ូចាក់ ឌីកា អាភីថាំម៉ាត់ថាក់សាំងកាក់ហាក់ ក្រាប់
    សិស្សរៀនអភិធម្មទាំងអស់ត្រូវតែស្គាល់គម្ពីរដីកាអភិធម្មត្ថសង្គហៈបាទ។
    Every student of Abhidhamma must be familiar with the Abhidhammattha-sangaha sub-commentary.
  • อาจารย์กำลังสอนเรื่องจิตจากฎีกาอภิธัมมัตถสังคหะค่ะ
    aa-jaan gam-lang sɔ̌ɔn rʉ̂ang jìt jàak dii-gaa-à-pí-tam-mát-tà-sǎng-gà-hà kâ · អាជាន កំឡាំង សន រឿង ជិត ចាក ឌីកា អាភីថាំម៉ាត់ថាក់សាំងកាក់ហាក់ ខាក់
    លោកគ្រូកំពុងបង្រៀនអំពីរឿងចិត្តដោយស្រង់ពីគម្ពីរដីកាអភិធម្មត្ថសង្គហៈចាស។
    The teacher is currently teaching about consciousness from the Abhidhammattha-sangaha sub-commentary.
  • ฎีกาอภิธัมมัตถสังคหะช่วยให้เข้าใจสภาพธรรมได้ชัดเจนขึ้นครับ
    dii-gaa-à-pí-tam-mát-tà-sǎng-gà-hà chûai hâi kâo-jai sà-paap-tam dâai chát-jeen kʉ̂n kráp · ឌីកា អាភីថាំម៉ាត់ថាក់សាំងកាក់ហាក់ ជួយ ហៃ ខៅចៃ សាភាពថាំ បាន ឆាត់ជេន ឃើន ក្រាប់
    គម្ពីរដីកាអភិធម្មត្ថសង្គហៈជួយឱ្យយល់ពីសភាពធម៌កាន់តែច្បាស់លាស់ឡើងបាទ។
    The Abhidhammattha-sangaha sub-commentary helps clarify ultimate realities much better.

Common phrases: เรียนอภิธรรม (rian-à-pí-tam) រៀនអភិធម្ម · คัมภีร์อภิธรรม (kam-pii-à-pí-tam) គម្ពីរអភិធម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาบูรณปฏิสังขรณ์ ฎีกาบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ฎีกายกช่อฟ้า ฎีกาเข้าพรรษา ฎีกาออกพรรษา ฎีกาตั้งโรงทาน ฎีกาบวชชีพราหมณ์ ฎีกาสร้างเจดีย์ ฎีกาสร้างเมรุ ฎีกาซื้อที่ดินถวายวัด ฎีกาพระไตรปิฎก ฎีกาวิสุทธิมรรค ฎีกาบาลี ฎีกาอาจารย์ ฎีกาใหม่ ฎีกาเก่า ฎีกาวินัย ฎีกาสัททนีติ ฎีกาอภิธรรม ฎีกามิลินท์ ฎีกาเงินตกเบิก ฎีกาเบิกเบี้ยประชุม ฎีกาค่าเวรยาม ฎีกาค่าล่วงเวลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.