Skip to content

ฏักกบท

tak-gà-bòt [តាក់កៈបុត]
  1. noun ប្រធានបទពិភាក្សាដេញដោលរកហេតុផល
    topic for debate; logical proposition
    ผู้เข้าร่วมสัมมนาตั้งฏักกบทที่น่าสนใจ
    អ្នកចូលរួមសិក្ខាសាលាបានលើកឡើងនូវប្រធានបទដេញដោលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
    The seminar attendees raised an interesting proposition for debate.

Syllables: ฏัก (dtàk, low) + กะ (gà, low) + บท (bòt, low)

មានន័យថា «ប្រធានបទដេញដោល» ឬ «សំណើតក្កវិជ្ជា» សម្រាប់យកមកពិភាក្សាដេញដោលរកខុសត្រូវ។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ដូចជាការជជែកដេញដោលគំនិត ឬសំណេរទស្សនវិជ្ជា។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យធម្មតាដូចជា «หัวข้อ» (hǔa-kɔ̂ɔ) ដែលមានន័យថាប្រធានបទសាមញ្ញ។

A formal term denoting a 'topic for debate' or 'logical proposition/premise'. It belongs to philosophical and academic debate registers rather than everyday talk.

More examples

  • ฏักกบทนี้เปิดโอกาสให้ทุกคนได้แสดงความเห็นครับ
    dtàk-gà-bòt née bpə̀ət ooh-gàat hâi thúk kon dâi sà-dɛɛng kwaam hěn kráp · តាក់-កៈ-បុត នេះ បឺត អូ-កាត ហៃ ធុក ឃុន ដៃ សៈ-ដែង ខ្វាម ហែន ក្រាប់
    ប្រធានបទដេញដោលនេះបើកឱកាសឱ្យអ្នករាល់គ្នាបញ្ចេញមតិបាទ។
    This debate topic gives everyone an opportunity to express their opinions.
  • นักเรียนกำลังอภิปรายเกี่ยวกับฏักกบทเรื่องความยุติธรรมค่ะ
    nák-rian gam-lang à-pí-bpraai gìao gàp dtàk-gà-bòt rʉ̂ang kwaam yút-dtì-tam kâ · ណាក់-រៀន កាំ-ឡាំង អា-ភិ-ប្រាយ គៀវ កាប់ តាក់-កៈ-បុត រឿង ខ្វាម យុត-តិ-ថាំ ខាក់
    សិស្សានុសិស្សកំពុងជជែកពិភាក្សាលើសំណើតក្កវិជ្ជាស្តីពីយុត្តិធម៌ចាស។
    Students are debating the proposition concerning justice.
  • เราต้องตั้งฏักกบทให้ชัดเจนก่อนเริ่มโต้วาที
    rao dtɔ̂ng dtâng dtàk-gà-bòt hâi chát-jeen gɔ̀ɔn rə̂əm dtôo-waa-tii · រ៉ៅ ត្រង តាំង តាក់-កៈ-បុត ហៃ ឆាត់-ជេន គន រើម តូ-វា-ធី
    យើងត្រូវកំណត់ប្រធានបទដេញដោលឱ្យច្បាស់លាស់សិនមុននឹងចាប់ផ្តើមជជែកវែកញែក។
    We must establish a clear proposition before starting the debate.

Common phrases: ตั้งฏักกบท (dtâng dtàk-gà-bòt) កំណត់សំណើតក្កវិជ្ជា / លើកប្រធានបទដេញដោល · วิเคราะห์ฏักกบท (wí-krɔ́ dtàk-gà-bòt) វិភាគសំណើតក្កវិជ្ជា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกวาที ฏักกญาณ ฏักกภาวะ ฏังกทัณฑ์ ฏังกมาตรา ฏังกรักษ์ ฏังการกึกก้อง ฏังกสาร ฏักกนิยม ฏักกวิจัย ฏักกวิจารณ์ ฏักกวิธี ฏักกพจน์ ฏักกมูล ฏักกยุติ ฏักกวิพากษ์ ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏักกสัมปันน์ ฏังกหัตถ์ ฏังกภัณฑ์ ฏังกกรรม ฏังกการี ฏังกสถาน ฏังกานุรักษ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.