ฏักกสัมปันน์
tak-gà-sǎm-bpan [តាក់កៈសាំប៉ាន់]- adjective ដែលបរិបូរណ៍ដោយហេតុផលendowed with reasoning; highly rationalผู้นำควรเป็นคนที่มีความคิดฏักกสัมปันน์
អ្នកដឹកនាំគួរតែជាមនុស្សដែលមានគំនិតប្រកបដោយហេតុផលពេញលេញ
A leader should be a person endowed with rational thinking.
Syllables: ฏัก (dtàk, low) + กะ (gà, low) + สัม (sǎm, rising) + ปัน (bpan, mid)
ជាគុណនាមមានន័យថា «ដែលពេញលេញដោយតក្កវិជ្ជា» ឬ «ដែលប្រកបដោយហេតុផលត្រឹមត្រូវ»។ ផ្សំពី ฏักก (តក្ក) + สัมปันน์ (សម្បន្ន = ពេញលេញ/បរិបូណ៌)។ ប្រើសម្រាប់សរសើរមនុស្ស ឬទស្សនៈដែលមានហេតុផលច្បាស់លាស់ មិនលម្អៀង។
An adjective meaning 'endowed with sound reasoning' or 'highly rational'. Formed from Pali takka + sampanna (equipped with logic).
More examples
- เขาเป็นคนฏักกสัมปันน์ที่คิดรอบคอบเสมอครับ
káo bpen kon dtàk-gà-sǎm-bpan thîi kít rɔ̂ɔp-khɔ̂ɔp sà-mə̌ə kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន តាក់-កៈ-សំ-ប៉ាន់ ធី ឃិត រ៉ប-ខប សៈ-មើ ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សប្រកបដោយការគិតសមហេតុផល និងតែងតែគិតគូរហ្មត់ចត់ជានិច្ចបាទ។
He is a highly rational person who always thinks carefully. - การตัดสินใจแบบฏักกสัมปันน์ช่วยลดความผิดพลาดค่ะ
gaan dtàt-sǐn jai bɛ̀ɛp dtàk-gà-sǎm-bpan chûai lót kwaam phìt-phlâat kâ · កាន កាត់-ស៊ិន ចៃ បែប តាក់-កៈ-សំ-ប៉ាន់ ឈួយ ឡុត ខ្វាម ភិត-ភ្លាត ខាក់
ការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយហេតុផលជួយកាត់បន្ថយកំហុសឆ្គងចាស។
A well-reasoned decision helps minimize mistakes. - ผู้นำที่ดีควรมีความคิดอันฏักกสัมปันน์
phûu-nam thîi dii khuan mii kwaam-kít an dtàk-gà-sǎm-bpan · ភូ-ណាំ ធី ឌី ឃួន មី ខ្វាម-ឃិត អ៊ាន់ តាក់-កៈ-សំ-ប៉ាន់
អ្នកដឹកនាំល្អគួរតែមានការគិតប្រកបដោយហេតុផលច្បាស់លាស់។
A good leader should possess well-reasoned thinking.
Common phrases: คนฏักกสัมปันน์ (kon dtàk-gà-sǎm-bpan) មនុស្សប្រកបដោយហេតុផល · ความคิดฏักกสัมปันน์ (kwaam-kít dtàk-gà-sǎm-bpan) គំនិតប្រកបដោយតក្កវិជ្ជា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏังการกึกก้อง ฏังกสาร ฏักกนิยม ฏักกวิจัย ฏักกวิจารณ์ ฏักกวิธี ฏักกบท ฏักกพจน์ ฏักกมูล ฏักกยุติ ฏักกวิพากษ์ ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏังกหัตถ์ ฏังกภัณฑ์ ฏังกกรรม ฏังกการี ฏังกสถาน ฏังกานุรักษ์ ฏังกูปกรณ์ ฏังการานุภาพ ฏังการประสาน ฏีกานุศาสน์ ฏีกาพจนานุกรม ฏีกาลิขิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.