Skip to content

ฏักกวิพากษ์

tak-gà-wí-pâak [តាក់កៈវិភាគ]
  1. noun ការវែកញែកវែកខុសត្រូវតាមក្បួនហេតុផល
    dialectical analysis; rational critique
    คณะกรรมการจัดฏักกวิพากษ์ในหัวข้อเศรษฐกิจ
    គណៈកម្មការបានរៀបចំការវិភាគវែកញែកលើប្រធានបទសេដ្ឋកិច្ច
    The committee organized a dialectical analysis on economic topics.

Syllables: ฏัก (dtàk, low) + กะ (gà, low) + วิ (wí, high) + พากษ์ (pâak, falling)

មានន័យថា «ការរិះគន់វិភាគបែបតក្កវិជ្ជា» ឬ «ការវែកញែកដេញដោលរកហេតុផល»។ ជាពាក្យបណ្ឌិតសភា ប្រើក្នុងការរិះគន់ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សង្គម ឬទ្រឹស្តីនយោបាយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា พากษ์ អានសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Denotes 'dialectical analysis' or 'rational critique'. It belongs to academic, literary, and social commentary contexts.

More examples

  • อาจารย์เขียนบทความฏักกวิพากษ์สังคมปัจจุบันครับ
    aa-jaan khǐan bòt-kwaam dtàk-gà-wí-pâak sǎng-kom bpàt-jù-ban kráp · អា-ចាន ខៀន បុត-ខ្វាម តាក់-កៈ-វិ-ផាក សាំង-ឃុំ ប៉ាត់-ជុ-បាន ក្រាប់
    លោកសាស្ត្រាចារ្យបានសរសេរអត្ថបទវិភាគរិះគន់សង្គមបច្ចុប្បន្នតាមបែបហេតុផលបាទ។
    The professor wrote an article presenting a rational critique of modern society.
  • การทำฏักกวิพากษ์ช่วยให้เห็นจุดบกพร่องของงานค่ะ
    gaan tham dtàk-gà-wí-pâak chûai hâi hěn jùt bòk-phrɔ̂ɔng khɔ̌ɔng ngaan kâ · កាន ថាំ តាក់-កៈ-វិ-ផាក ឈួយ ហៃ ហែន ជុត បុក-ព្រង ខង ង៉ាន ខាក់
    ការវិភាគបែបតក្កវិជ្ជាជួយឱ្យមើលឃើញចំណុចខ្វះខាតនៃការងារចាស។
    Dialectical critique helps reveal the shortcomings of the work.
  • พวกเราเปิดเวทีเพื่อทำฏักกวิพากษ์นโยบายใหม่
    phûak-rao bpə̀ət wee-thii phʉ̂a tham dtàk-gà-wí-pâak ná-yooh-baai mài · ភួក-រ៉ៅ បឺត វេ-ធី ភឿ ថាំ តាក់-កៈ-វិ-ផាក ណាក់-យូ-បាយ ម៉ៃ
    ពួកយើងបានបើកវេទិកាដើម្បីជជែកវែកញែកគោលនយោបាយថ្មី។
    We opened a forum to conduct a dialectical analysis of the new policy.

Common phrases: บทฏักกวิพากษ์ (bòt dtàk-gà-wí-pâak) អត្ថបទរិះគន់វិភាគ · เปิดฏักกวิพากษ์ (bpə̀ət dtàk-gà-wí-pâak) បើកការពិភាក្សារិះគន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏังกมาตรา ฏังกรักษ์ ฏังการกึกก้อง ฏังกสาร ฏักกนิยม ฏักกวิจัย ฏักกวิจารณ์ ฏักกวิธี ฏักกบท ฏักกพจน์ ฏักกมูล ฏักกยุติ ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏักกสัมปันน์ ฏังกหัตถ์ ฏังกภัณฑ์ ฏังกกรรม ฏังกการี ฏังกสถาน ฏังกานุรักษ์ ฏังกูปกรณ์ ฏังการานุภาพ ฏังการประสาน ฏีกานุศาสน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.